查询词典 specialized persons

It seems absurd at first sight that we should despise their persons, and yet reward their talents with the most profuse liberality

我们在一方面鄙视其人格，在另一方面都又对其才能给与非常优厚的报酬，这乍看起来，似乎很不合理。

This sacred synod has had the aforesaid forty-five articles examined and frequently considered by many most reverend fathers, cardinals of the Roman church, bishops, abbots, masters of theology, doctors in both laws and many notable persons.

这片神圣的主教已经具备上述45条审查，而且经常被许多人最尊敬的父亲，枢机主教的罗马教会，主教，方丈都很人，船长的神学，医生，在这两个法律和许多著名人士。

The Pharisaic view of this aspect of the controversy appears, perhaps, most satisfactorily because indirectly, in certain sayings of the Mishnah, which attribute all national calamities to those persons, whom they adjudge to eternal perdition, who interpret Scripture 'not as does the Halakhah,' or established Pharisaic rule.

该Pharisaic鉴於这方面的争论看来，也许，最令人满意的，因为间接的，在某些成语的米示拿，该属性的所有国家的灾难，这些人，他们裁定，以永恒的灭亡，谁解释圣经'不一样哈拉哈'或建立Pharisaic规则。

We have a group of excellent and professional persons who can supply you with the most satisfactory service.

公司拥有一批优秀的专业人才，能为客户提供各种满意的服务。

When God's kingdom arrived on earth, it reached deep down to the most shameful persons.

当神的国度来到人间的时候﹐他降临到世间一些最卑微的人身上。

All marriage of white persons and Negros, Mulattos, Mongolians, or Malaya hereafter contracted in the State of Wyoming is shall be illegal and void.

在本法通过并实施后，所有在怀俄明州白人与黑人，黑白混血儿，蒙古人，马来人的婚姻，是为非法并且失效。

All marriage of white persons and Negros , Mulattos , Mongolians , or Malaya hereafter contracted in the State of Wyoming are shall be illegal and void.

在本法通过并实施后，所有在怀俄明州白人与黑人，黑白混血儿，蒙古人，马来人的婚姻，是为非法并且失效。

The statement is to be made in a prominent place before public notaries and important persons as well as before a multitude of the people.

这份声明是必须摆在突出的地方，然后公证员和重要人士以及前千头万绪的人。

Public notaries are persons accredited by the state to witness civil matters for legal purposes.

公证员是指国家认可的，为一定法律目的对民事问题进行证明的人。

During the work of lateral economic ties ,if units or persons get reasonable in come,after notarizing by the related units,we will carryout and materialize it .

在我地区横联工作中取得合理收入的单位或个人，一律遵照对方意愿，经有关部门公证，以保证各条款的实施兑现。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。