查询词典 specialized persons

How many a time have I stood watching the toads mating, or a pair of hares having a boxing match in the young corn, and thought of all the important persons who as you are not actually ill, hungry, frightened or immured in a prison or a holiday camp, spring is still spring.

多少次，我站在地头观察蟾蜍交尾，或者一对野兔在田间打斗，心中就会想到每一个人——每一个像你这样重要的人，希望你们此刻没有疾病、没有饥饿、没有惶恐、不要有牢狱之灾、也不要为渡假营所困，春天毕竟是春天。

The remedies provided in this Section 9.2 will not be exclusive of or limit any other remedies that may be available to the Investor or the other Indemnified Persons .

在本第9.2 节中规定的补偿将不排除或不限制可向投资者和其他被赔偿人作出的任何其它补偿。

One required a belligerent party or indemnifies neutral persons as soon as possible for any detriment suffered as a consequence of violations of the Regulations; and it specified that such a party would be responsible for all acts committed by individual members of its armed forces.

你要求一个好战党或尽快保障中立人为所有损伤遭受作为侵害章程结果；并且它指定，这样党会负责对所有行动由它的武力的各自的成员犯。

The grand jury indicts or refuses to indict accused persons.

大陪审团可起诉或拒绝起诉被告。

It enters the body through the skin of persons coming in contact with infested waters.

它进入体内，通过皮肤的人来接触出没的水域。

Still, there can be some influences from persons close to you.

不过，可以有一定的影响，从你身边的人。

The historical development and Chinese present legislature situation is analyzed from a comparative angle, with the views that the theory and practice development in China and the world promoted the cause and development of the system of the third persons infracting rights of obligee being put forward.

以及从比较的角度对第三人侵害债权制度的历史发展和我国的立法现状做了分析，提出是我国及世界范围内理论及实践的发展促使了第三人侵害债权制度的产生及发展。

The paper has five parts with about 35 , 000 words besides preface , introducing the evolution and development of the system of the third persons infracting rights of obligee

本文大约35000余字，除前言外，分五个部分对第三人侵害债权制度的沿革及发展做了力所能及的介绍，因学识有限难免多有疏漏。

It is not codified in impersonal rules but inheres in particular persons who may either inherit it or be invested with it by a higher authority.

这种权威并没有具体编成为非个人的规则，但是在当时社会，仍然被一代代地继承，不论是通过上一代告戒或是被权威人士授予。

All pages of the tender where entries or amendments have been made shall be initialed by the person or persons signing the tender.

写有条目和修订内容的每一页标书都要有在标书上签字人士的缩写签名。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。