查询词典 specialized persons

None of the following persons shall act as a witness of a will: persons with no capacity or with limited capacity; successors and legatees; or persons whose interests are related to those of the successors and legatees.

下列人员不能作为遗嘱见证人：无行为能力人、限制行为能力人；继承人、受遗赠人；与继承人、受遗赠人有利害关系的人。

Hepatitis B vaccination: Indicated for persons with end-stage renal disease, HIV infection, or chronic liver disease; for healthcare personnel and public-safety workers exposed to blood or other potentially infectious body fluids; for sexually active persons not in a long-term, mutually monogamous relationship; for persons seeking evaluation or treatment for a sexually transmitted disease; for current or recent injection-drug users; and for men who have sex with men.

B型肝炎疫苗：适用于末期肾病患者、HIV感染或者慢性肝病患者；健康照护人士与公共安全工作者或其它有体液或血液感染风险者；非长期单一性伴侣者；评估或治疗性病者；目前或最近注射施打药物者；男男性行为者。

Hepatitis B vaccination: Indicated for persons with end-stage renal disease, HIV infection, or chronic liver disease; for healthcare personnel and public-safety workers exposed to blood or other potentially infectious body fluids; for sexually active persons not in a long-term, mutually monogamous relationship; for persons seeking evaluation or treatment for a sexually transmitted disease; for current or recent injection-drug users; and for men who have sex with men.

B型肝炎疫苗：适用於末期肾病患者、HIV感染或者慢性肝病患者；健康照护人士与公共安全工作者或其他有体液或血液感染风险者；非长期单一性伴侣者；评估或治疗性病者；目前或最近注射施打药物者；男男性行为者。

In view of the management class specialized practicality strong characteristic and practice teaching insufficiency for local teaching colleges undergraduate course of managerial administration,we through construct educational model of"theoretical teaching—case teaching—pneumatic analogue experiment—specialized practice",promote educational reform of case educational reform as the core of comprehensive conformity teachin...

针对管理类专业实践性强的特点和当前地方性师范院校管理类专业实践教学的不足，我们通过构建"理论教学—案例教学—模拟实验—专业实习"四位一体本科教学模式，开展"以案例教学改革为核心，全面整合教学资源"的教学改革，精心培育"管理科学论坛月"的实践性校园文化品牌等举措，建立了较为完善的本科实践教学体系，有效的提高了地方性师范院校管理类专业大学生的素质和实践能力。

The project management specialty is a type of chiasma, the multi-skill new specialty, also has a series of pendings in the specialized construction and the specialized plan aspect to be clear about with the solution question.

工程治理专业是一个交错型、复合型新专业，在专业修筑和专业打算方面还存在一系列有待正确调和决的问题。

After incubation with tumor cytolysis antigen ,the DCs can activate the CTLs to become tumor specialized CTLs, which had shown significantly inhibition on growth of YTMLC tumor cell line. Conclusion: The precursors in human cord blood can be induced to functional DCs which activate T lymphocyte to become tumor specialized CTLs.

经细胞因子组合可以从脐血中诱导出DCs，并可诱导肿瘤特异性CTLs的产生而发挥抗肿瘤作用，为进一步开展DCs的基础及临床应用研究打下了基础。

The present invention provide specialized footwear and a moveable hitch or post to which the specialized footwear can be detachably engaged to, allowing the footwear wearer to lean forward on the stage, with his or her center of gravity well beyond the front of the shoes, thereby creating the desired visual effect.

发明包括，特制的鞋子和能和鞋子可拆卸的连接的可移动的钩子。从而使穿鞋者在舞台上倾斜身体，达到他的引力支撑点超出鞋子的前端的程度，从而创造出期望的视觉效果。

We hold are formulating the rectum diagnosing and treating standard, enhances specialized doctor the vocational skill, rich specialized doctor clinical experience's principle, argues vigorously establishes a set of anus enteropathy undiagnosed cases treatment the network system, achieves the high level the treatment effect, lets the abundant profit rectum hospital walk the technical front which diagnoses and treats at the anus enteropathy.

我们秉着制定肛肠诊疗规范，提高专业医师职业技能，丰富专业医师临床经验的原则，力争建立起一套肛肠病疑难病救治的网络体系，达到高水平的医治效果，让丰益肛肠医院走在肛肠病诊疗的技术前沿。

Companies in procedures for handling each household, that the developers in the sales department of the basic tenants (such as family situation, work characteristics, personality characteristics, habits, love interest) and the demand for services such as analysis of the characteristics of integrated information from the Department of Management Services to establish specialized household services files, and, accordingly proposed specialized services description and requirements, as a basis for future services.

我们认为，真正高水平的服务应做到于住户日常生活之中不经意处，不落痕迹，使其在回味时既感到惊喜，又觉得自然、真切，进而体验到生活之美，人性之美。公司各服务部门在掌握了住户需求之后，力争把服务做到住户的心上，避免那种被服务者因总是接受别人的帮助而感到不安和尴尬。公司在全体员工中反复强化这一人性化的服务意识，并要求员工将这一意识贯穿到平凡的服务工作之中。

On the basis of the thing that analyse to these three respects ,author try to set up a kind of teaching structure that " pluralism and interdynamic ", and limit the relation between specialized quality and non- specialized quality cultivation in architecture education , and propose teaching students in accordance with their aptitude to reach the teaching goal for pluralism trains.

在对这三个方面进行分析的基础上，尝试建立一种"多元互动"的教学结构，并重新限定建筑学教育中专业化素质与非专业化素质培养之间的关系，提出因材施教，多元培养的教学目标。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。