查询词典 speciality

The po pular standard of truth always sways between leftism and rightism in the practi ce of value since it despises the speciality of subject consciousness, di ms the value peculiarity of the truth.

在我国社会生活中，流行的真理标准观轻视人的主体性，淡漠真理的价值性，影响到人们在价值实践中，总是避免不了&左&倾和右倾的摇摆。

As speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography

放电管的荧光粉中作为催化剂的铅（铅的重量小于等于1%）可以豁免，当放电管用于

Used as speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and

21212121 当放电灯被用作含磷仿日晒灯、或二氮化合物列印、平版印刷、捕虫器，以及含

Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) as well as when used as speciality lamps for diazo-printing reprography lithography insect traps photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS (SrBa2MgSi2O7:Pb.

放电管的荧光粉中作为催化剂的铅（铅的重量小于等于1%）可以豁免，当放电管用于含有磷元素（如BSP (BaSi2O5：Pb)）的日晒灯时，以及用于重氮印刷、平板印刷、捕虫、光化学、固化工艺等等专业领域的灯具时。

Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5 b) as well as when used as speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS (Sr,Ba2MgSi2O7 b

放电管的荧光粉中作为催化剂的铅（铅的重量小于等于1%）可以豁免，当放电管用于含有磷元素（如BSP (BaSi2O5 b)）的日晒灯时，以及用于重氮印刷、平板印刷、捕虫、光化学、固化工艺等等专业领域的灯具时。

Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5 b) as well as when used as speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS (Sr,Ba2MgSi2O7 b.

放电灯中的萤光粉中作为触媒剂的铅含量在其重量的1%以下，当放电灯用作含磷仿日晒灯，比如含有BSP(BaSi2O5 b)，以及用于重氮复印、平版印虫器、光化学和食物加工过程的含磷特种灯时，比如SMS(Sr，Ba2MgSi2O7：Pb 。

A specialist is a doctor who has chosen and trained in a speciality area, eg paediatrician, surgeon, gynaecologist.

专科是一个医生，谁选择了和训练有素的在一个专业领域，如儿科医生，外科医生，妇科医生。

Elegant Victorian and Edwardian arcades, small boutiques and speciality shops sit alongside modern malls and high street names – all in the pedestrianised city centre.

漫步市中心，可见典雅的维多利亚式和爱德华式拱廊商场，小巧玲珑的精品屋和特色商店与现代化商厦和高档商业街平分秋色。

Firstly, prosodic boundaries of 1991 common sentences were labeled based on speech perception experiment, relation between prosodic structure and syntactic structure was examined after immediate constituent analysis, an example of prosodic phrasing from text sentences was provided using CART. Then, using designed sentences, phenomena of downstep and declination in pitch downtrend of Chinese declarative sentences were examined, commonness and speciality of Chinese intonation were discussed.

中文摘要针对韵律短语切分问题，本研究首先基于语料库语言学的研究方法，对语料库中具有不同句法结构和韵律结构的1991个汉语常用句，进行了以语音感知为基础的韵律边界标注；对语料文本进行句法分析后，得到了各级韵律边界和句法边界的相互关系；并使用CART决策树对韵律短语边界进行了切分实验。

A method of the soft registration based RST transformation is put forward on the basis of the hard registration in consideration of the speciality of 3 D image reconstruction for the serial sections of palatal microstructure. Employing characteristic points, the problem of displacement on 3 D image reconstruction for serial sections of palatal microstructure was solved and paved the way for reshowing the palatal microstructure with reality.

针对显微腭部序列切片图像三维重建的特殊性，在硬定位的基础上，提出了一种基于RST变换的软定位方法；利用特征点，解决了显微腭部组织序列切片图像在三维重建过程中的错位问题，为真实再现腭部组织结构打下了良好的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。