查询词典 specialist

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据"天赋"而不是"能力"选择10%的学生进入技术学校是如此；对"合适等级"——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

An infectious disease specialist, he's a brilliant diagnostician who loves the challenges of the medical puzzles he must solve in order to save lives.

他的拐杖扔了吗？他的感情有进展吗？一切的一切，谨在06年秋天《豪斯医生》第三季，FR将倾情翻译制作，敬请期待。

It's just a dignified picture of a specialist doing her job.

这只是一张很威风的照片，表现的是一名专业人士正在从事自己的工作。

He is a diplomate of the European College of Avian Medicine and Surgery, a diplomate of the American Board of Veterinary Specialization certified in avian medicine, and a Dutch avian specialist.

他是欧洲禽的内科和外科疾病学会的认证兽医，是美国兽医专业委员会禽类医学认证医师，还拥有荷兰禽病专家称号。

What is unique, according to Mr Hughes, is that offenders in Portugal are sent to specialist "dissuasion commissions" run by the government, rather than into the judicial system.

根据Mr Hughes的说法，在葡萄牙罪犯将被送往政府组织的专家劝阻委员会，而不是进入司法体系。

Wen will visit several European countries before heading back home and, according to Huang Yasheng, a China specialist and professor of political economy at the MIT Sloan School of Management, will find a distressingly new and subdued mood upon his return.

温家宝此次访问将到达欧洲部分国家，据麻省理工斯隆管理学院的中国专家和政治经济教授说，温的此次访问一结束，将会被一种新的，压抑的气氛笼罩。

In the summer of 1998, over two frantic weeks in July, I wrote an essay titled The Future of Online Learning .(Downes, 1998) At the time, I was working as a distance education and new media design specialist at Assiniboine Community College, and I wrote the essay to defend the work I was doing at the time.

在西元一九九八年夏天，七月的两个疯狂的星期里，我写下了一篇文章《在线学习的未来》（唐棣芬，1998）当时，我从事远程教育工作，是一名阿西尼博因社区大学的新媒体设计专家，我写这篇文章是为了捍卫我当时的工作。

Doyen Medipharm, a specialist supplier of medical and pharmaceutical converting and packaging machinery with sites in the UK, USA and Malaysia, launches their new website.

老前辈美化化工，医疗与药品转换和包装，在英国，美国和马来西亚的地盘机器，推出他们的新网站专门供应商。

We have another opening of dtp specialist.

我们有另一种排版专家开放。

The interview in which he demonstrated the true facts of the case to Monsieur Dubuque,of the Paris police, and Fritz Vonwaldbaum, the well-known specialist of Dantzig, both of

我至今还保留着一份几乎一字不差的谈话记录，这是福尔摩斯向巴黎警署的杜布克先生和格但斯克的著名的专家弗里茨·冯沃尔鲍叙述案情*的谈话。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷