查询词典 specialised

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关于介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关於介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

Poetry specialised, at that moment, in the wry chronicling of the everyday.

休斯。作者时年27岁，他的诗词风格与其同时代前辈们相比大相径庭。

Poetry specialised , at that moment , in the wry chronicling of the everyday

当时，入诗的皆为日常琐事，令人啼笑皆非。

Phalanxes of tanks, massed formations of missile carriers and other more specialised items of deadly hardware will rumble past a podium packed with China's leaders, reminding everyone that the demise of communism elsewhere in the world has made this sort of spectacle much less common.

届时坦克方阵，导弹运载飞机集中编队和其他特殊项目等高端武器将隆隆作响穿过坐满中国领导人的观演台。向世人昭示共产主义在世界其他地方消亡，而在中国取得了巨大成就。

Phalanxes of tanks, massed formations of missile carriers and other more specialised items of deadly hardware will rumble past a podium packed with China's leaders, reminding everyone that the demise of communism elsewhere in the world has made this sort of spectacle much less common.

届时坦克方阵，导弹运载飞机集中编队和其他特殊项目等高端武器将以排山倒海之势，雷霆轰鸣之力阔步走来，穿过站满中国领导人的观礼台。向世人昭示共产主义在世界其他地方消亡，而在中国取得了巨大成就。

Cutting – scarfing - deburring A cut above the rest The GeGa Group is a leading worldwide provider of custom-built solutions in the field of specialised mechanical engineering and oxyfuel technology for torch cutting, scarfing and deburring in the steel industry.

GEGA 公司集团是在世界范围内专门为钢铁工业领域提供与火焰切割，火焰清理及去毛刺相关的机械工程及燃气技术定制解决方案方面的行业佼佼者。

It also scavenges floating refuse in Hong Kong waters with six specialised vessels and 58 hired vessels.

海事处负责收集远洋船舶和本地船舶的垃圾，并出动6艘专用船只和58艘租用船只，清理本港水域内的漂浮垃圾。

Our hydraulic ironing machine is warmly welcome in the tanneries and well done with the help from our friends such as the devotional Turkish, the earnest German, the romantic French, the traditional Spanish and the industrious Chinese, it is specialised in following characteristics

我们的烫毛机在中国深受广大客户的欢迎，土耳其虔诚，德国人认真，法国的浪漫，西班牙的传统和中国人勤劳，使我们的烫毛机具有以下主要特点

At Oxford he studied bar billiards, ancient Greek agriculture and the care and feeding of small, temperamental Japanese motorcycle engines; interests which led him, perhaps inevitably, to qualify as a solicitor and emigrate to Somerset, where he specialised in death and taxes for seven years before going straight in 1995. Now a full-time writer, Tom lives in Somerset, with his wife, one daughter and the unmistakable scent of blood, wafting in on the breeze from the local meat-packing plant.

怪咖成性的他十三岁就出版诗集，却也和一般八0年代的青年一样，泡在酒吧的球台之间，对日本机车小而有气质的精致引擎，怀抱著高度兴趣，除此之外，他还著迷於古希腊的建筑…后来为了谋生，他迁回伦敦近郊讨生活，但不甘寂寞的Tom Holt，在那里再度重新迷上了特殊议题，像是死亡或者税赋…等等，直到七年后才脱离这些严肃讨论，走回「人生的正途」。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。