查询词典 special issue or column

Since the day that Communist Party of China was founded, the Party, nevertheless, pay great attention on the issue of national minority staff. In the long term of revolution, development and reform, the CPC combines the Marxist principle with the practice of national minority. In the mean time, the CPC established a series of national minority staff policy according to the different historical period situation and educated lots of outstanding minority staff to guarantee the party's political route and political mission to work successfully in the work of minority issue.

中国共产党自从创立之日起，就非常重视少数民族干部工作，在长期革命、建设和改革的实践过程中，始终不渝地把马克思主义基本原理同中国民族的实际相结合，并且根据各个不同历史时期形势和任务的需要，制定了一系列少数民族干部政策，培养造就了一批又一批优秀的少数民族干部，保证了党的政治路线和政治任务在民族工作中的顺利实现。

Online learning must be the main stream and online test will substitute the traditional paper-and-pencil test in the future. In order to respond to the coming of online learning era, how to make good use of the Internet is an important issue. Teachers can design online test questions to effectively understand students' learning performance and control their learning condition. Then teachers can provide remedial programs. Therefore, developing a flawless online test system to satisfy users' request is a critical issue both in practical and academicals.

网路学习必然是未来发展趋势，线上测验也逐渐取代传统考卷测验方式成为主流，为因应网路教学时代来临，如何善用网际网路让教师得以藉由线上测验之试题设计，而能更有效进行测验与验收学生之学习成效，且充份掌握学生之学习情况，后续即能针对能力较弱之处进行补救教学，因此，建构完善的线上测验系统以符合使用者需求，对实务界及学术界来说，都是一项很值得进行研究之议题。

Public securities issue is specified by Article 10, which covers three categories: To non specified persons, accumulatively to more than 200 specified persons and any other issue as prescribed by law or administrative measures.

第10条具体规定公开发行证券的三种情形：向不特定对象发行证券；向特定对象发行证券累计超过二百人；法律、行政法规规定的其他发行行为。

Everyone is talking about the acuteness of North-South issue, I regard it as an issue of development.

人们都在讲南北问题很突出，我看这个问题就是发展问题。

Ad Hominem: Attacking the person who presents an issue rather than dealing logically with the issue itself.

导向错误：对提出问题的人进行人身攻击而不谈及他所提及的问题。

C. we offer free service of rate issue , after you registered , you can issue ocean freight , airfreight and inland freight conveniently.

c。我们提供免费的发布运价的服务。您在注册后，可以方便的发布海，空，陆运的价格。

After receiving the relevant materials and information of this issue, Chopard has issued an official statement regarding this issue.

萧邦表在收悉事件相关的信息和材料后，发表了一个正式的官方对此事件的申明。

Depending on the complexity of the issue, this is an excellent appellate issue.

取决于问题的复杂程度，这是上述程序中的一个绝佳问题。

Depending on the complexity of the issue, this is an excel x lent appellate issue.

取决于问题的复杂程度，这是上述程序中的一个绝佳问题。

Depending on the complexity of the issue, this is an excel 小 lent appellate issue.

取决于问题的复杂程度，这是上述程序中的一个绝佳问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。