查询词典 special issue or column

The financial crisis will be the top issue at this year's World Economic Forum in Davos, Switzerland.

金融危机是今年瑞士达沃斯世界经济论坛的首要议题。

Taiwan: For the first time in recent memory, Taiwan is likely to be a feel-good issue at the meetings.

台湾问题：本次会议中，台湾问题可能是比较好处理的一个问题，这还是近几年我印象当中首次出现这样的局面。

What should be the main issue at this conference?

这次全军政治工作会议要着重解决什么问题呢？

It's ironic perhaps that the weather – something beyond our control – should be an issue at an event as professionally managed as this one.

但是具有讽刺意味的是，近期天气-我们无法控制的事-也许应作为一个专业管理的问题。

Existing unitholders will be invited to subscribe for parcels of either 2,016 units ($2,500) or 4,032 units ($5,000), the units will be offered at an issue price of $1.24 per unit.

现有单位将被邀请认购包裹或2，016辆（ 2500美元），或4，032辆（ 5000美元），单位，将提供一个在发行价1.24美元，每单位。

China's efforts to root out official corruption will be a hot issue at the meeting.

开会的热门主题是中国尽力根除官员的贪污。

And pull back the bedcovers! Bedbugs and other critters can be an issue at even the nicest properties.

并且，把床垫掀起来看看，最好的酒店也可能存在臭虫和小虫子。

Right now, it's trading at 18 dollars; it's got technical resistance at around 23 dollars, and although a little psychological resistance may appear at 20 dollars, it'll be more of an issue at 25 dollars and certainly at 30 dollars.

现在，它'交易收盘价为18。它'收盘23元左右有阻力技术、虽然有点心理抵抗可能出现20美元'剑更是一个问题，当然在30美元和25美元。

Speaking for Russia itself, how to renew its foreign relations and identify its role in the international system, especially in the European continent would be a point at issue in the very act of the transition of the international structure since the end of the cold war.

欧盟东扩与俄罗斯的选择在冷战结束以来的国际格局转型中，俄罗斯如何重新构建自己的对外关系，以及确定在国际、特别是欧洲大陆国际体系中的地位，成为各界关注的焦点。

In case no settlement can be reached, the case at issue shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with the provisions of the said Commission.

仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。