查询词典 special issue or column

There are medical ensure systems in the boat: CT room,DR room,special examine room,special check room,mouth (nonnasality ;oral cavity) examine room,facial features (the five sense organs:eye ear nose and troat) examine room,medicine house,blood storeroom ,make oxygen station,the centre burthen allure system and compress air system and so on.It sets up distribution multi-operation rooms and nurse stations.It has houdreds of sickbeds,such as: intensive care unit sickbeds, grievous bodily harm sickbeds,burn sickbeds,common sickbeds,insulate sickbeds and so on.There is long-distance medical system in the boat,aviate board has near one thousand square meters ,can help many model copters rise and drop.It has many part special specs lifts for injured transport.

船上有CT室、DR室、特诊室、特检室、口腔诊疗室、眼耳鼻喉诊室、药房、血库、制氧站、中心负荷吸引系统和压缩空气系统等医疗保障系统；配设多个手术室和护士站；设有重症监护病床、重伤病床、烧伤病床、普通病床、隔离病床等各类病床数百张；船上还设有远程医疗会诊系统；飞行甲板面积近千平方米，可供多种型号的直升机起降；配有多部特殊规格的电梯，供伤员转运使用。

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

这种分组可以采取在低年级设置特殊课程的形式。孩子们平时在一起上课，只是有时会按照他们各自的特别兴趣和能力分组进行特殊的指导。

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

这种分组在小学中可以以特殊科目安排的形式分类，在小学课室中，一天大部分的时间是各种学生混合在一起的，但有时会分成各种的特别兴趣和能力小组给予特别的指导。

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

在低年级可安排特别课程加以组班，即在一天中的大部分时间里学生在多元化的班级学习，而在一些时间内，只按特别兴趣和能力分类组班，专门施教。

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

在低年级阶段，这种分组一般以安排特别科目的形式出现；出现了每天大部分时间，不同兴趣、特长的学生都在一个班上课，只是偶尔进入特殊的兴趣和能力班接受特别指导的情形。

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

The special field that I study is machinofacture and their automation , this special field being that engineering course one resembles , talented person applying technicality as long as this special field being to train machinery a kind give first place to.

我学习的专业是机械制造及其自动化，这是一门工科类的专业，此专业只要是以培养机械类应用技术性人才为主。

Mainly supply imported and famous-brand special steel,including ASSAB、BOHLER、HITACHI、DAIDO、SINTO、SAARSTAHL、BUDERUS、ALLEGHENY LUDLUM 、BRUSH WELLMAN、ALCOA and domestic special mold steel, copper, aluminum, and non-metal materials from large scale special ste钢材价格走势图el enterprise. We have enough inventory of cold-working steel, heat-working steel, plastic mold steel, and powder steel, etc, a full series of top quality mold steel, to supply to large and medium enterprise,moreover,we offer 24 hours cutting and quick delivery service,Besides,we offer 6-sides mill processing for gloss and fine plates,heat treating, and other service, too.

主营进口特殊钢，销售品牌有瑞典ASSAB、奥地利BOHLER、日本HITACHI、DAIDO、SINTO、德国BUDERUS、美国ALLEGHENY LUDLUM、 BRUSH WELLMAN、ALCOA及国内大型特钢企业生产的特殊模具钢、铜、铝、及非金属用材，品种齐全，现货供应，备料充足，为各大中企业客户提供冷作钢、热作钢、塑模钢、粉末钢等全系列高品质模具钢种，而且提供24小时锯料及每天快捷发货服务；另提供六面铣的光、精板铣磨等精机加工，材料热处理等一条龙服务、一体化保证。

Mainly supply imported and famous-brand special steel,including ASSAB、BOHLER、HITACHI、DAIDO、SINTO、SAARSTAHL、BUDERUS、ALLEGHENY LUDLUM 、BRUSH WELLMAN、ALCOA and domestic special mold steel, copper, aluminum, and non-metal materials from large scale special steel enterprise. We have enough inventory of cold-working steel, heat-working steel, plastic mold steel, and powder steel, etc, a full series of top quality mold steel, to supply to large and medium enterprise,moreover,we offer 24 hours cutting and quick delivery service,Besides,we offer 6-sides mill processing for gloss and fine plates,heat treating, and other service, too.

主营进口特殊钢，销售品牌有瑞典ASSAB、奥地利BOHLER、日本HITACHI、DAIDO、SINTO、德国BUDERUS、美国ALLEGHENY LUDLUM、 BRUSH WELLMAN、ALCOA及国内大型特钢企业生产的特殊模具钢、铜、铝、及非金属用材，品种齐全，现货供应，备料充足，为各大中企业客户提供冷作钢、热作钢、塑模钢、粉末钢等全系列高品质模具钢种，而且提供24小时锯料及每天快捷发货服务；另提供六面铣的光、精板铣磨等精机加工，材料热处理等一条龙服务、一体化保证。

"I am delighted that we are able to bring these much-loved characters back to life for a Christmas special in 2009 and once again uniting an unprecedented pool of talent to thrill and entertain our audiences."The Cranford 2009 Christmas special will film in and around Wiltshire and London.The Cranford 2009 Christmas special was recommissioned by Jane Tranter, Controller, BBC Fiction.

这部剧集的拍摄精良，画面考究，比其他的BBC剧集更见细腻，更有奥斯卡级别的女演员朱迪丹奇、威尼斯影后爱美达斯丹顿，和好莱坞金牌配角艾伦阿金斯等优秀演员，其中艾伦阿金斯在前两集中的表演令人印象深刻，本以为她是剧集中的&女一号&，却不料在第二集的结尾意外死去。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。