查询词典 special issue or column

objective:to study and analyze the features of lower limb fatigue fracture in the special force by means of radiodiag-nosis.methods:anterior-posterior and lateral films and clinical follow-ups were made to all the affected limbs in the56cases of lower limb fatigue fracture from june2003to feb.2006.results:through medical history and radiodiagnosis all the cases were giv-en definite diagnosis,achieved good treatment results and all had clinical follow-ups.the average length of clinical follow-ups was3months.following treatment,all patients returned to work and resumed training.conclusion:lower limb fatigue fracture finds a rather high incidence in the special force.special features could be seen in the x-ray film,which has obvious clinical significance in the differential diagnosis of other diseases.

摘要］ 目的：分析特种部队下肢疲劳骨折的x线特征性表现和鉴别诊断。方法：从2003年6月～2006年2月，对56例来院就诊治疗的下肢疲劳骨折的患者全部进行患肢x线正侧位片检查和随访。结果：本组病例依据病史和x线分析，均明确诊断，经治疗后效果好，全部获得随访，平均随访时间3个月；骨愈合时间1～2个月，全部恢复工作和训练。结论：下肢疲劳骨折在特种部队发病率高，x线片中具有特征性表现，与其他疾病的鉴别具有重要的临床意义。

This paper is centered at the literary recomposition of the fifth-generation movies. This special cultural phenomenon came forth in a special cultural context in the new times, implies special values and modality, and ends as the cultural change and development of the new times.

本篇论文所确立的中心观点是：第五代电影改编这一特殊的文化现象，生成于新时期特殊的文化语境，表现为特殊的价值意义和形式探索，终结于后新时期文化的转型和演进。

In order to study the mechanical behavior of special joint at connection between stiff suspension cable and upper chord of truss beam for stiff suspension reinforced steel truss bridge, a 1:2 scale-down model test and three-dimensional finite element analysis of Dongjiang Bridge's special joint S25 were investigated in order to find the stresses distribution rule and mechanical property of the special joint.

为研究刚性悬索加劲钢桁梁桥刚性悬索与桁梁上弦杆的连接处特殊节点的力学行为，结合东莞市东江大桥，采用1：2的几何缩尺比例，对其特殊节点S25进行了模型试验研究，并进行了详细的空间有限元分析。

Experiment Four: The sequency of stimuli is 3 condition: special - ambiguous, special-same direction, and special - opposite.

实验三，在视觉启动运动序列中，加入呈现时间为75ms的空白图片，判断双次运动方向是否一致。

For special missions P90 can be fitted with a special silencer, which is used in conjunction with special subsonic ammunition.

对于P90特殊任务可配有一个特殊的消音器，这是有特殊亚音速弹药一起使用。

While the ownership structure is so special formed by the special situation of our country, it will be useful to perfect the security market and optimize the ownership structure to study how the special ownership affect the dividend policy.

而我国特殊的国情形成了我国特殊的股权结构，研究我国特殊股权结构下对股利政策的影响将有助于我国证券市场的完善和股权结构的优化。

The course contains introduction of composition, analysis and representation with special research topics and operating principles of the seminar, training of a talk representation with special topics of the graduate student, training to writing and analysis of the special topics work.

课程中将介绍专题之整理、分析以及表达方法之基础、操作原理、研究生专题演讲训练、专题报告撰写整理及分析。

Real estate is a special project, not a commercial housing reproduction special commodity, the value and location, customer groups and other directly related to the application of particular valuation for special commodity standards.

房地产是个特殊项目，商品房属于不可复制的特殊商品，其价值与位置、客户群等直接相关，对特殊商品理应用特殊的估价标准。

Said she was special, because she was a blind; said she was special because she was able to use their own unique way, feel the breath of spring, touching the pulse of the spring, catch sight of spring; said she was special, because she is a bit blind, her own way of composing her own songs of life is!

说她特殊，是因为她是一位盲童；说她特殊，是因为她能够用自己独特的方式，感受春天的气息，触摸春天的脉搏，捕捉春天的踪影；说她特殊，因为她是一位盲童，她用自己的方式谱写着属于她自己的生命之歌！

The engineering facilities service mainly take JIAOMEITE,DACROMET series spreading equipment as the leadership,it is good at development and production of special-purpose spreading equipment by spare parts for car,for example the automobile brake disc,braking,muffler,exhaust,oil pipe,U shape bolt,deep hole bolt and so on the special product special purpose equipment.

工程设备业务主要以焦美特、达克罗系列涂覆设备为主导，尤以汽车零部件专用涂覆设备的开发、生产见长，譬如汽车刹车盘、制动毂、消声器、排气管、油管、U形螺栓、深孔螺栓等特殊产品的专用设备。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。