查询词典 special issue or column

In this circumstance, the court acts as final arbiter on a difficult issue.

在这种情况下，最高法院就这些难以处理的问题作最后的裁决。

We need an arbiter to help us settle this issue.

我们需要一名仲裁者帮忙解决此事。

In this circumstance , the court acts as final arbiter on a difficult issue.

在这种情况下，最高法院就不同问题充当最后的裁决者。

The author holds that arbitrament of disputing matters is not a pure theoretical issue in theinternational business affairs arbitration, which, to great extent, may determine the effect ofarbitration agreements, the jurisdiction, the acknowledgement and execution of arbitramentadjudichon, etc..

国际商事仲裁中争议事项的可仲裁性问题并非仲裁制度中的纯理论问题，它在很大程度上决定了仲裁协议的效力、仲裁庭的仲裁管辖权和仲裁裁决的承认及执行等重大权利和经济利益。

Your mention of post-modernism brings us to a far-reaching issue that we could discuss: the idea of arbitrariness.

你提到了后现代主义，这可以引起我们对一个范围很广泛的议题的讨论：任意性的概念。

Here described the history of the discovery of Archaeopteryx, also according to this area in the recent progress and existing debate, discussed the issue of Archaeopteryx classified, and the functions of Archaeopreryx.

这里叙述了始祖鸟发现的历史，同时根据这一领域研究取得的进展以及存在的争议，讨论了始祖鸟的归属问题，并且分析了始祖鸟的行为功能。

Based on the ratio of the minerals, the team reports in tomorrow's issue of Nature that CO2 levels during the Archean could have been no higher than about 1000 parts per million—about three times the current level of 387 ppm and not high enough to compensate for the weak sun.

根据两种矿物的比例，研究小组在明天出版的《自然》杂志上报道说：在太古代期间，二氧化碳的水平决不会高于大约百万分之一千（1000ppm）——大约三倍于目前的水平（387ppm），不足以弥补阳光的弱势。

Based on the ratio of the minerals the team reports in tomorrow's issue of Nature that CO2 levels during the Archean could have been no higher than about 1000 parts per million—about three times the current level of 387 ppm and not high enough to compensate for the weak sun.

根据两种矿物的比例，研究小组在明天出版的《自然》杂志上报道说：在太古代期间，二氧化碳的水平决不会高于大约奥︱分之一千（1000ppm ）——大约三倍于目前的水平（387ppm ），不足以弥补阳光的弱势。

The study, published in the latest issue of the Archives ...

该研究结果发表在最新一期的档案

His ardour on the issue causes a split in the party, but one grounded in politics rather than principle.

他在这个问题上的热情导致党内分歧，但是，这个分歧是政治层面的，而不是原则上的。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。