查询词典 special issue or column

We discover that under a general configuration the twist system of this mechanism belongs to the seventh special three-system, and all the twist axes are distributed on a hyperbolic paraboloid that is special and unusual and rarely studied. Under original configuration it belongs to the fourth special three-system.

我们发现：该机器人在一般位形下，它的所有运动螺旋轴线在空间分布的二次曲面是比较特殊的，罕见的，是过去理论上研究很少的双曲抛物面，属于第七种特殊三系，在起始位置时属于第四种的特殊三系。

The author put forward the following opinions: civilian sport refers to non-official sports activities de-veloped among the masses; it is not provided with the characteristic of being passed on and continued generation by generation, can occur in a certain period, and disappear in a certain period; folk sport refers to sports activities closely related to civilian customs, mainly existing in civilian celebrative activities, religious activities and ritual ac-tivities; it is a form of sports culture passed on and continued generation by generation, provided with the character-istics of collectivity, inheritability and mode; national sport is divided into general type and special type; general na-tional sport refers to a special culture that once historically reflected and carried common psychological capacity and culture of a nation and is enjoyed by that nation; Chinese national sport, ancient Grecian sport and ancient Egyptian sport are specific forms of presentation of national sport; special national sport refers to a sports cultural form that is exclusively owned by a nation in modern time, reflects and carries common psychological capacity and culture of that nation, and is created and enjoyed by that nation; traditional sport refers to a stable sports culture that is historically inherited and gradually formed by a nation in practical activities in a long history, embodied in all as-pects of sports cultural activities and passed on generation by generation.

摘 要：民间体育是指非官方的在民众中开展的体育活动，它不具有世代相传和延续的特点，可以在某一时期出现，又可能在某一时期消失；民俗体育是指那些与民间风俗习惯关系密切，主要存在于民间节庆活动、宗教活动、祭祀活动中，是一种世代传承和延续的体育文化形态，具有集体性、传承性和模式性特点；民族体育有广义和狭义之分，广义民族体育指曾在历史上反映和承载着一个民族共同心理素质、共同文化，为该民族享用的一种特殊文化，中华民族体育、古希腊体育、古埃及体育都是民族体育的具体表现形式，狭义民族体育是指近现代一个民族所独有的，反映并承载该民族共同心理素质、共同文化并为该民族所创造和享用的一种体育文化形态；传统体育是指由历史沿袭下来，是民族在漫长的历史实践活动中积累而成的稳定的体育文化，体现在健身、养生、娱乐思维方式、行为方式等体育文化活动的各个方面，并通过社会心理结构及其它物化媒介(如棋盘、武术器械、文献典籍等)得以世代相传。

Hubei Dongfeng special type car, production and sales of Dongfeng dump truck, road Wrecker (Tow Wrecker type of road, flat road of a drag-II Wrecker, multi-function type of road Wrecker), road sweeping truck (dry Type of road sweeping vehicles, multi-functional full-suction road sweeper), tankers, chemical tankers, Sprinkler (spray-type sprinklers, washing-type sprinkler, spraying - flush-type sprinkler), fecal suction sewage suction truck, garbage truck (swing arm type garbage truck, Kakei Self-loading garbage truck, compression type garbage truck, garbage truck compartment removable, sealed dump garbage trucks), vans, refrigerated trucks:, dairy products, vegetables and fruit, vaccines drugs, Truck crane, electric power engineering vehicles, fire engines (pump fire engines, water-tank fire, foam fire engines, high-powered foam of fire engines, fire engines carbon dioxide, dry powder fire engines, foam - dry powder combined with fire engines, airport rescue pilot fire engines, airport rescue fire engines, lifting a high jet of fire engines, hydraulic platform trucks, ladder truck vehicles, communications, command and fire engines , lighting, fire engines, rescue trucks, surveying fire engines, smoke fire engines, water supply, fire engines, for the liquid fire engines, equipment, fire engines, rescue trucks, fire engines promotion, OS system, fire trucks), bulk cement truck , semi-trailer, high-altitude operation vehicle (folding arm aerial vehicles, telescopic boom aerial vehicles, hybrid arm aerial vehicles, self-propelled aerial vehicles) and other special type of hundreds of Dongfeng and Dongfeng series of vehicles and spare parts of cars and special-purpose vehicles chassis.

中国湖北东风专用特种汽车，生产销售东风自卸车、道路清障车(拖吊型道路清障车、平板一拖二型道路清障车、多功能型道路清障车)、道路清扫车（干式道路清扫车、多功能全吸式道路清扫车）、油罐车、化工罐车、洒水车（喷洒式洒水车、冲洗式洒水车、喷洒-冲洗式洒水车）、吸粪吸污车、垃圾车（摆臂式垃圾车、挂桶式自装卸垃圾车、压缩式垃圾车、车厢可卸式垃圾车、密封自卸式垃圾车）、厢式车、冷藏车：（食品冷冻车、奶制品、蔬菜水果、疫苗药品、随车吊、电力工程车、消防车（泵浦消防车、水罐消防车、泡沫消防车、高倍泡沫消防车、二氧化碳消防车、干粉消防车、泡沫－干粉联用消防车、机场救援先导消防车、机场救援消防车、举高喷射消防车、登高平台消防车、云梯消防车车、通讯指挥消防车、照明消防车、抢险救援消防车、勘察消防车、排烟消防车、供水消防车、供液消防车、器材消防车、救护消防车、宣传消防车、OS系统消防车）、散装水泥车、半挂车、高空作业车（折叠臂高空作业车、伸缩臂高空作业车、混合臂高空作业车、自行式高空作业车）等数百种东风专用特种车辆和配件及东风系列整车和专用汽车底盘。

July 4 am,"the Shenzhen Special Economic Zone of the Chinese Medicine Ordinance" special briefing held in Beijing successful, will participate in this special briefing by the NPC Education, Science and Health Committee who Songsen director of the State Council Legislative Affairs Office Lee Wu Director of the Ministry of Health policies and regulations Secretary HE Chang-ling, deputy inspectors, the State Bureau of Chinese medicine pharmacology and Wu Gang, deputy director of State Food and Drug Administration Division, and other relevant policies and regulations department or bureau level leaders and experts and the Shenzhen Municipal People's Congress, the Office of Legislative Affairs, Health Bureau of the leaders of relevant departments and Chinese medicine key members of the legislative drafting group.

7月4日上午，《深圳经济特区中医药条例》专题汇报会在北京成功召开，参加此次专题汇报会的有全国人大教科文卫委员会人卫体室主任宋森、国务院法制办李敬鹉处长、卫生部政策法规司何昌龄副巡视员、国家中医药理局副局长吴刚以及国家食品药品监督管理局政策法规司等有关司局级领导和专家以及深圳市人大、法制办、卫生局的有关部门领导和中医药立法起草小组主要成员。

This text mainly passes the current situation, characteristic and existing problem of taking care of books of universities, colleges, junior colleges and special secondary schools of Shanxi of the investigation, combine scientific methods such as the modern management theory, system engineering,etc., has analyzed the institutional framework of taking care of books of all kinds of schools of our province and management system, comply with the information-based macroclimate and requirement of the teachers and students of the big, special secondary school universities and colleges, use marriage partner -oriented programming language Visual Basic 6.0 of the computer, database Microsoft Access 2000 and data base administration language SQL language, have analyzed the books managements of all universities, colleges, junior colleges and special secondary schools of our province, according to the actual conditions, combine books administrative skill, computer programming technology and database technology, have book developed the books information management system of each function module of can offer the inquiry, purchase of the books, borrow the book, return the book, lose the book on the computer ing etc., have offered the effective basis for development of the taking care of books undertaking of the education circle of our province.

本文主要通过调查山西省大、中专院校图书管理的现状、特点以及存在的问题，结合现代管理理论、系统工程等科学方法，分析了我省各类学校图书管理的组织结构及管理体系，顺应信息化大气候和大、中专院校的师生的要求，使用计算机面向对象的编程语言Visual Basic 6.0 、数据库Microsoft Access 2000和数据库管理语言SQL语言，对我省各大、中专院校的图书管理工作进行了分析，根据实际情况，将图书管理技术、计算机编程技术和数据库技术相结合，在微机上开发了能够提供对图书的查询、购买、借书、还书、丢书等各个功能模块的图书信息管理系统，为我省教育界的图书管理

objective to study the intensity of magnetic field on a special meridian magnetic applicaˉtion.methods a special meridian magnetic application is found the variations of the intensity of magnetic field when it is in vitro,nipped by fingers and stuck on skin of meridian and non-meridian.results the variation of the inˉtensity of magnetic field and the difference of the two poles have a statistical significance when the special meridian magnetic applicationon straight line and interval10mm compares to on other conditions above.conclusion owing to a definite directivity of the magnetic field gradient is produced when the magnetic application on the meridians,it is hopeful to carry out the effects of the tonic and vent by acupuncture.

目的 研究循经传感磁疗贴的磁场强度变化。方法一种特制的磁疗贴，在体外、指捏、敷贴于皮肤表面的经络走行和非经络走行区时所测得的磁场强度变化。结果当该磁疗贴直线排列，间隔10mm时，与单独磁疗贴的初始相比，磁场强度发生明显变化，且具有两极差异；敷贴于皮肤经络走行区，与体外及非经络走行区相比，磁场强度变化显著，尤其在手阴经的走行区域，具有显著的统计学意义。结论该磁疗贴在经络走行线上形成的磁场梯度，具有明确的方向性，有望实现针刺产生的补与泄的作用。

Special ideals are introduced in partial Abelian monoid. It is proved thatunder certain condition, special congruence are just induced by the special ideals.

定义了部分Abelian么半群中的特殊理想，在一定条件下，证明了特殊同余恰由特殊理想所诱导。

The fishery ports herein refer to manmade or natural ports designated to serve fishery production, provide moorage and avoidance of winds for fishery ships, handling fishery harvests and supplement materials for fishery, including special fishery docks, special fishery water areas and special anchorage sites for fishery ships in comprehensive ports.

前款所称渔业港口，是指专门为渔业生产服务、供渔业船舶停泊、避风、装卸渔获物、补充渔需物资的人工港口或者自然港湾，包括综合性港口中渔业专用的码头、渔业专用的水域和渔船专用的锚地。

Main products are special acid, pentyl chloride, methyl chloride acid special, special acid methyl iodine, phosphorous acid, hydrochloric acid, dilute sulfuric acid, industrial naphthalene, coal tar, fuel oil, wash oil, naphtha, Anthracene oil.

主要产品为特戊酸、特戊酰氯、特戊酸氯甲酯、特戊酸碘甲酯、亚磷酸、盐酸、稀硫酸，工业萘、煤焦油、燃料油、洗油、轻油、蒽油等。

One of the committees had the special task of establishing a universal peace between christian kings and princes, which was one of the chief reasons for the said council coming together, and of rooting out the schism; the second had the special task of general reform, including the reform of the curia; and the third had the special task of examining and abrogating the Pragmatic Sanction and of dealing with matters concerning the true faith.

一个特别委员会，任务是建立一个普遍和平与基督教国王和王子，这是一个主要的理由说，安理会走到一起，并根除分裂；第二有特殊任务的全面改革，包括改革教廷；和第三个有特殊任务的审查和废除的语用制裁和处理问题的真正的信仰。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。