查询词典 special issue or column

In particular, the acetabular component anteversion can be difficult to determine on plain radiographs and as this is frequently an issue resulting in instability, accurate assessment is required.7

特别强调的是，髋臼假体的前倾在平片上难于评估，因此这往往是导致不稳定的潜在因素，精确的测量其角度是有必要的。

A significant issue with "intelligent" animated agent s is that by employing animated anthropomorphism, the software is upping the ante on user expectations of the agent 's intelligence.

智能动画代理一个显著的问题在于拟人化，软件将赌注押在用户对代理智能的期望上。

A significant issue with "intelligent" animated agents is that by employing animated anthropomorphism, the software is upping the ante on user expectations of the agent's intelligence.

智能动画代理一个显著的问题在于拟人化，软件将赌注押在用户对代理智能的期望上。

Anti - corruption is a big issue of practice and theory.

反腐有效性是重要的实践和理论问题。

Anti-abortion was a controversial issue during the political campaign.

反堕胎在政治竞选中，成为争议的问题。

At issue are the president's pro-choice abortion beliefs, which run counter to the Catholic Church's official anti-abortion stance, and his support for federal funding of stem-cell research.

在争论中是总统的亲人工流产的信仰，与天主教(堂的官方反堕胎立场背道而驰，他对干细胞研究的联邦基金的支持。

But obviously, from many of his writings, we can see his thinking on this issue and his attempt to solve the problem. We can go after his thoughts, study what he had achieved to retrieve an ethics as his one in the middle way. Towards the second question, my answer is both "yes" and "no". The reason I give a positive answer is that it is an undeniable fact that Sartre handed down a considerable quantity of writing on ethics. The War Diaries (1939-1940), Being and Nothingness (1943), Anti-Semite and Jew (1946),"Existentialism is a Humanism"(1946),"Materialism and Revolution"(1946), Notebooks for an Ethics (1947-1948), Search for a Method (1954), Critique of Dialectical Reason (1960), and "Notes on Ethics"(1964-1965) are representative examples.

我承认，因为萨特没有找到一个令人满意的解决之道调和他的个人绝对自由和团体自由以及社会自由之间的矛盾，他对有生之年发表他的伦理学专著犹豫不决，但是，从他的许多作品，我们能够窥见他对伦理学思考的端倪和想要完成这本著作的心愿，因此我们有可能沿着他思想的路径，捡起他撒落的花瓣，走完他走到半途的路程。

The victory of Anti-war should belong to the people, this is an issue.

抗战胜利的果实应该属于人民，这是一个问题，但是，胜利果实究竟落到谁手，能不能归属人民，这是另一个问题。

October, and consummated on the same date with female issue born 15 June 1889, having been anticipatorily consummated on the lo September of the same year and complete carnal intercourse, with ejaculation of semen within the natural female organ, having last taken place 5 weeks previous, viz.

最后一次同房是一八九三年十一月二十六日，那是第二胎于一八九三年十二月二十九日出生的五周前，而此婴生后十一天即夭折。

"Overpopulation is the driving force behind virtually all environmental problems — air pollution, water pollution, the extinction crisis, global warming , yet it is rarely ever addressed by conservation groups," he said."They are really afraid of touching the issue and appearing antihuman."

"人口过多几乎是一切环境问题背后的动因，像大气污染、水体污染、生物灭绝、全球变暖，但是保守性质的组织基本没有提起过这个问题，"他说，"他们的确害怕摸了老虎屁股而显得'反人类'。"

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。