查询词典 special issue or column

After dryness, silica powder is put into chlorinated furnace in fluid bed and reacts with dried hydrogen chloride gas in the environment of 340℃ to form crude trichlorosilane. The crude trichlorosilane , through hydroscrubber and pipe bundle condenser to extract silicon tetrachloride in distillation column produces trichlorosilane gas out of the d istillation column , which can be made into the finished product of trichlorosilane by condensation .

硅粉经干燥后加入氯化沸腾炉，与通入炉中的干燥氯化氢气体在340o C进行反应，生成的粗三氯氢硅经湿法除尘器、列管冷凝器去蒸馏塔分离匹氯化硅，由蒸馏塔出来的三氯氢硅气体经冷凝，制得三氯氢硅成品。

In this paper,concrete filled steel tube short column with dumbbellshaped cross section is studied by finite element method,further analysis on the influence of concrete grade and steel ratio on confining force,and stress distribution and other properties of the core concrete in web cavity of the column under load is carried out.

国内外很早就对钢管混凝土的基本理论进行了大量的研究，我国对钢管混凝土结构的研究也极为重视[1～5]。自20世纪90年代以来，我国开始把钢管混凝土结构应用于拱桥中，由于钢管混凝土拱桥具有承载力高、跨径大、延性好、施工快捷，具有良好的综合效益，因此，在我国发展迅猛。

During getting along with iCIBA, I also have experienced the charm of Short Sentences column and Interpretation column.

在与爱词霸渐渐地相处中，我又深深体会到了短句和翻译功能的魅力。

It introduces the right discrimination method of frame short column in the high-rise building and brief describes some effective section forms of improving the tensility of frame column.

介绍了高层建筑框架短柱的正确判别方法，简述了几种有效提高框架柱延性的截面形式，提出短柱的抗震构造措施，以提高短柱的承载力和延性，改善短柱的抗震性能。

In this paper,one contrast reinforced concrete short column and three reinforced concrete short columns strengthened with concrete and exterior steel plate were tested to investigate their shear behaviors,based on experiment results,it is revealed that complex strengthening with concrete and exterior steel plate can impactful improving shear bearing capacity of reinforced concrete short column.

进行了1根对比钢筋混凝土短柱和3根用混凝土和外包钢板复合加固钢筋混凝土短柱的受剪试验研究，试验结果表明，用混凝土和外包钢板复合加固可有效提高钢筋混凝土短柱的斜截面抗剪承载力。

The results of experiment and analysis indicate the construction column bear a majority of local load and greatly improve the carrying capacity of concrete block wall in the condition of setting the column in concrete block wall under local compression.

试验与有限元分析结果表明局部荷载处设置构造柱后，大部分荷载由构造柱承担，较大程度提高了墙体的局压承载力。

Gradation of sand column and sediment concentration of muddy water and water head are remarkably effective factors for the fine grain distribution in sand column.

砂柱的颗粒组成、浑水含沙量和入渗水头对滞留分布产生显著的影响。

The differences among B2,PS,F2,F2F in same soil column were same to that of in sand column.

同一种胶结包膜型缓/控释肥料在褐土、红壤和黑土土柱中养分溶出速率不尽相同。

Although the laboratory tests cannot precisely describe the characteristics of sand column composite foundation, they reveal the mechanism of sand column composite foundation qualitatively.

本室内静载荷试验模型虽然不能完全模拟现场砂桩复合地基的工作性状，但从定性上分析砂桩复合地基的工作性状是可行的。

The dissolved curves of nitrogen and potassium of B2,PS,F2,F2F in same soil column were similar to that of in sand column, and difference was only dissolved time. The peak time of phosphorus was later than that of nitrogen and potassium.

四种胶结包膜型缓/控释肥料在同一土壤柱里氮钾素溶出曲线与其在砂柱里的近似，只是溶出时间不同，磷素溶出高峰期比氮钾素延后。B2、PS、F2、F2F之间的差别与其砂柱里的情况相同。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。