查询词典 special issue or column

Summary: This system imbeds the multi-axis motion controller PMAC card into PC to constitute open numerical control system applied in horizontal twin spindles double column drill press, using the software of the PMAC card, and the software and the hardware resources of PC, this system complete the numerical control function for the horizontal twin spindles double column drill press, and incarnate the open character of the system adequately.

邬再新，吕洪波摘要：本系统采用多轴运动控制器PMAC卡嵌入PC机的模式，构成一种专门应用于双主轴龙门钻床的开放式数控系统，利用该卡配置的软件和PC机的软、硬件资源，使系统完成双主轴龙门钻床的数控功能，并充分体现系统的开放性。

Experimental results of new type joints between the column and the steel beam of concrete-filled rectangular steel tubular under reversed cyclic loads are presented. The earthquake resistant capacity of the joint is influenced by infilled concrete, stiffener length and relative dimensions of column and beam.

介绍了新型方钢管混凝土柱与钢梁节点在低周反复荷载作用下的试验结果，分析了内填混凝土、加劲肋长度和梁柱相对尺寸等对节点抗震性能的影响。

The gas chromatography oven 65 will enclose both the detectors such as sulfur and hydrocarbon detection units but can also encompass the concentrator column and the gas chromatography column in one integral unit.

气相色谱加热室65内封闭有硫检测和烃检测装置，还可以包括作为一个整体的浓缩柱和气相色谱柱。

There are also A Trajan's column, column 387 meters high, built within the ladder Road, cylinder total length of 190 meters for the relief of the A band and carved out more than 2,500 people.

还有图A拉真纪念柱，柱高387米，内筑梯道，柱体为总长190米的A浮雕带，刻画人物2500余个。

Most respondents believe that spherical shade, column or cone lamp stand and elliptical lamp socket are better pattern elements matching the encouragement image. The highest mean of the matched pattern combination is "spherical x column x elliptical shape".

多数受测者认为具「鼓舞」造形意象的形态元素组合为，灯罩为圆球、灯柱为长柱状或是椎柱状、灯座为扁圆状较佳，其符合形态组合平均数最高为〝球状x长柱状x扁原状〞。

Chart components wsChart3.6 resources presentations : features : 1, a variety of styles produced statistical charts, including column, Plotting, pie, Plato; 2, a variety of output formats, including BMP, GIF, JPG format, the output from the definition of quality ; 3, in any position to add lines, text, photographs; 4, the results can be output directly to the browser, including BMP, JPG and GIF formats; 5, column sequence data support group; 6, charts support in the form of pictures filled filling; 7 several flexible control of 10 properties chart layout and appearance; 8, components for Web developers only need to be registered server, not the client installation. 9, stable performance, consume very little funding, no memory vent wsChart v3.61 increase charts frame function; 2, increasing

图表组件wsChart3.6资源介绍：功能特点： 1、多种样式统计图表制作，包括柱状图，折线图，饼图，柏拉图等；2、输出多种格式文件，包括BMP，JPG，GIF等格式，输出质量自定义； 3、可在任意位置添加线条、文字、图片；4、可将统计结果直接输出到浏览器，包括BMP，JPG和GIF格式；5、柱状图表支持序列数据组比较；6、图表填充方式支持图片填充；7、数十个属性灵活控制图表布局和外观；8、组件用于WEB开发时只需要服务器端注册即可，无须客户端安装。9、性能稳定，消耗系统资极少，无内存泄wsChart v3.61、增加图表边框功能；2、增加任意位置输出图片，可控制透明度；3、修正图表输出格式为GIF时线条颜色失真的BUG

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

After installing the rubber bearing, the temperature and shrinkage stress drops greatly. The stress in the beam and column minishes apparently so that the problem of column's large stress is solved.

安装橡胶支座后，约束变小，结构温度应力大大减小，梁柱应力下降尤其明显，特别是解决了端部柱应力过大的问题。

The fixation frequency, fixation duration, saccade length and multiple-line regression of three-column texts are all inferior to one- and two-column texts.

三栏设计材料的注视频率、注视点持续时间、眼跳距离、行间回视次数等眼动指标都不如一栏、二栏材料。

The project has an official column in the UFOlogist magazine called REVELATIONS this column will keep readers up to date with the "Disclosure Australia" Project.

该项目已正式列在UFOlogist杂志称为启示本专栏将继续读者最新的&披露澳大利亚&项目。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。