查询词典 special interest

Special attention should be paid to this risk in countries where interest rates are being deregulated.

在放松利率管制的国家，尤其要关注此类风险。

With regard to Paragraph 2 of Article 3, the term "penalty or interest", in the case of the Hong Kong Special Administrative Region, includes but is not limited to payment surcharged for any Hong Kong tax payment in default and is demanded for payment together with the tax payment in default, as well as any tax assessed and surcharged for violating or failing to comply with the tax law of the Hong Kong Administrative Region.

一、 就第三条第二款，对香港特别行政区而言，&罚款或利息&包括但不限于因拖欠香港特别行政区税项而加收并连同欠款一并追讨的款项，以及因违反或没有遵守香港特别行政区的税务法律而评定的补加税。

The conflict of equal interests is judged as being legal under three prepositions as following:(1) in order to save one's interest, he doesn't deprive the opportunity of other people, so that he could raise the opportunity to save himself, meanwhile, he has no special duty for the other;(2) when there is no availability to save all equal intrests, he saves interests as much as he can;(3) if he ignores the other duty to save his family member, he shifts the danger to save his own life, and the threating family member has not introduced the danger based on his free will.

等位利益冲突在下述三种情况下是不违法的：(1)为了自己利益，不主动剥夺他人的机会，以此来提高自己的获救机会，同时行为人对他人并无特殊义务；(2)在不可能救助全部等位利益的情况下，救助了尽可能多的利益；(3)如果为了救助家庭成员而未考虑其他的救助义务，行为人为保全自己生命而转移危险，并且受威胁的家庭成员没有基于自由意思自找危险。

With reference to the provisions of the PRC EIT Law on special tax adjustments and international experiences about anti-tax avoidances, the Implementation Regulations expressly make provisions on the following issues: related parties, the adjustments to related party transactions, the principle of arm's length transaction, advanced pricing arrangement, the obligation to furnish information, collection of tax under deeming provisions, controlled foreign corporations, thin capitalization, general provision of anti-avoidance, and the payment of additional interest on overdue taxes.

答：根据企业所得税法有关特别纳税调整的规定，借鉴国际反避税经验，实施条例对关联交易中的关联方、关联业务的调整方法、独立交易原则、预约定价安排、提供资料义务、核定徵收、防范受控外国企业避税、防范资本弱化、一般反避税条款，以及对补徵税款加收利息等方面作了明确规定。

The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indi cates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the op portunity to fully develop their capabilities.

在过去的 30 年中，公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种中强烈的情绪，那就是所有的公民，不管其情况有多特殊，都应享有充分发展其能力的机会。

Writer because the contactgave musical performance Chopins fantasia also in the process ofprofessional study of oneself, produced the strong interest and thinkings tothe fantasia, and want to pass own effort to do some thorough researchesto the creation development, the special features classification...etc, of thefantasia.

笔者因为在自己专业学习的过程中接触并演奏了肖邦的幻想曲，对幻想曲产生了浓厚的兴趣和思考，并想通过自己的努力对幻想曲的产生发展、特色分类等做一些深入的研究。

The aim of this text is about how to serve the students better in their special field of study, train their interests in maths studying and how to fully reflect the quintessence of dual system.Key words : Dual system educational system; the thought based on ability; teach students according to their level; interest

本文拟就将从&双元制&模式下数学怎么更好地为学生学习专业课程服务，培养学生学习数学的兴趣，在数学学习中怎样秉承以能力为本位的&双元制&教育制度的精髓等五个方面进行初浅的探讨。

Borrowers may be experiencing adverse operating trends or all ill-proportioned balance sheet (e.g., increasing inventory without an increase in sales, high leverage, tight liquidity). Adverse economic or market conditions, such as interest rate increases or the entry of a new competitor, may also support a special mention rating.

借款人可能出现经营问题；资产负债比例不均（如，存货增加，销售下降；高负债率；流动性紧张）；不利的经济或市场环境，如利率上调或新竞争者的出现等也能导致贷款成为关注级。

Whole libraries have been written on specialized fields alone, such as money and banking, foreign trade and foreign exchange, taxation and public finance, government control, capitalism and socialism, wages and labor relations, interest and capital, agricultural economics, rent, prices, profits, markets, competition and monopoly, value and utility, statistics, business cycles, wealth and poverty, social insurance, housing, public utilities, mathematical economics, studies of special industries and of economic history.

整个体系已经分门别类，如货币与银行，外贸与外汇，税务与公共财政，政府管制、资本主义与社会主义，劳资关系，资本与利率，农业经济学，租值，价格，利润，市场，竞争与垄断，价值与效用，统计学，商业周期，富裕与贫穷，社会保险，住房，公共事业，数理经济学，特殊行业研究和经济史研究。

Under circumstances of late development of modernization, the mobilization of policy process in China may lead to widening gaps between special cases and the general circumstances. Therefore, the author points out, very often pharisaism will result in the process of institutionalization because of existing differences in location as well as in potential interest in various regions.

在后发现代化背景下，中国的动员型政策过程拉大了&典型&与&一般&之间的距离，不同空间区位的差异以及潜在的利益格局使得制度化过程常常伴随着形式主义的现象。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。