查询词典 special delivery

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry), additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D., rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour), special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C.) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total los...

本文主要论述海上保险法的发展及其有关的理论和实际问题，如承保的风险(海难、投弃和船长与船员的不法行为)、附加险(偷盗、提货不着、淡水雨淋、缺量、串味)、特别附加险(战争险、罢工、骚乱和民变险)和除外风险，及承保的损失与费用，即全部损失和部分损失，以及委付与代位权等，使读者对保险法可以得到概括的理解，有助于他们更好地从事国际商事活动和法律活动。

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry), additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D., rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour), special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C.) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total loss act...

本文主要论述海上保险法的发展及其有关的理论和实际问题，如承保的风险(海难、投弃和船长与船员的不法行为)、附加险(偷盗、提货不着、淡水雨淋、缺量、串味)、特别附加险(战争险、罢工、骚乱和民变险)和除外风险，及承保的损失与费用，即全部损失和部分损失，以及委付与代位权等，使读者对保险法可以得到概括的理解，有助于他们更好地从事国际商事活动和法律活动。

Or bond andsuch additional security, as may be required by the Carrier, must be furnished before delivery of the goods, such cash deposit as the Carrier or his agents may deem sufficient as additional security for the contribution of the goods and for any salvage and special charges thereon, shall, ifrequired, be made by the goods, shippers, consignees or owners of the goods to the Carrier before delivery.

承运人或其代理人可能要求的作为货物分摊和作为任何救助和特殊费用的现金担保，一经提出，必须在交货之前由货物、发货人、收货人或货主提交给承运人。

We are being actively to develop international market and setting up a special production line for export, which work agility、celerity and levity to ensure delivery in time.

我厂有7年生产电池的专业经验、技术，拥有先进的生产设备及领先同行的电脑专业检测设备，从根本上确保了产品的质量，使产品冠绝同行。

The reason is that驱蚊草contains a special "small raw materials", the use of transgenic technology, will have the mosquito genome - the genetic structure of implanted Citronellal "vanilla", using their own unique delivery system as a vector to Shannon Mao aldehyde substances released into the air stream.

原因是驱蚊草含有一种特别的"小原料"，其采用转基因技术，将具有驱蚊基因——香茅醛基因结构植入"香草"，利用其自身独有的释放系统作为载体，将香茅醛物质源源不断释放于空气中。

EMS Committed Services refer to the services that 6 post enterprises of China, Australia, Hong Kong, Japan, Korea and the U.S.A. are committed to delivering the local EMS mails to other 5 post enterprises within the specified time limit (excluding special services such as Time Express, and Collect on Delivery, etc). For mails delivered beyond the specified date, it shall be responsible to refund the postage charged.

EMS承诺服务是指中国、澳大利亚、香港、日本、韩国和美国六邮政对本地邮政寄往其他五邮政的EMS邮件（不包括限时递、收件人付费等特殊服务业务）承诺指定的投递日期；对超过指定投递日期后投递的邮件，承担退还已收取的邮件资费的责任。

The needs of users, that is our direction, our principle is to tailor-made for different customer requirements and specifications of special charger, and a short cycle, delivery timely.

用户的需求，就是我们的方向，我们的原则就是为客户度身定做各种不同要求和特殊规格的充电器，并且周期短，供货及时。

Results: 8 cases of patients were vaginal delivery; cesarean section delivery in parallel with hysteromyomectomy were 21 cases;1 case was multiple fibroids and the diameters were＞5 cm, with more bleeding and a larger wound during the operation d, so we took total hysterectomy to avoid infection; 1 case of cervical fibroids, which did not be removed in the cesarean section because of its special position.

结果：患者阴道分娩8例；行剖宫产术分娩并行子宫肌瘤剔除术21例；1例为肌瘤多发，且直径均＞5 cm，术中出血较多，且创面较大，为避免感染和出血行全子宫切除；1例为子宫颈肌瘤，因其特殊位置，剖宫产时未行剔除术。

There is evidence that the disruptions of raw materials and transport were having some chain reaction effect at Jena and those who depended on products coming from Jena. In March the completion and delivery to the military of several new "Jagdtiger"(or "Hunting Tiger") tanks were being held up by the late delivery of the special shock resistant (the tank had a 128mm gun!), precision sight components from Carl Zeiss Jena.

这里有一个实例表明了由于原材料的紧缺以及运输困难所造成的一系列连锁反应和当时对蔡司产品的依赖：（1945年）3月，德国军方所急需的一批&猎虎&坦克歼击车，因为耶拿不能及时交付该歼击车所配备的可抗剧烈震动（它配备的火炮口径高达128mm）的精密光学瞄准系统而迟迟无法完工。

A "Special Ballot " is a special absentee ballot for voters residing or stationed outside of the Continental U.S. who believe they will be unable to vote a regular absentee ballot by normal mail delivery.

&特别选票&是一种特别缺席/邮寄选票，适用于那些相信他们不能以普通邮递方式寄出其缺席/邮寄选票，及居住或驻守於美国国外的选民。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。