查询词典 special award

One KB, KBQ series of fire shutter doors opening and closing of limited equipment, speed, braking, automatic decline, and other functions, has been included in the national high-rise buildings and other architectural design standards, and fire-related products for large construction fire with fire fighting system, Fire is a special product, the products of Shandong Province Spark plan of scientific and technological achievements third place, the state-level award of new products, adopted a national fixed fire extinguishing systems and fire members of the Centre for Quality Supervision, Inspection and type test.

其中KB、KBQ系列防火卷帘门开闭机具有限位、限速、制动、自动下滑等功能，已列入国家高层建筑及其它建筑设计规范，与相关消防产品配合用于大型建筑防火消防系统，属消防专用产品，该系列产品获山东省星火计划科技成果三等奖、国家级新产品奖，通过了国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验中心的型式检验。

Hactl's special outfits echoed the 'Garden of Hope' theme of this year's Walk Up Jardine House and won the Fancy Dress Award.

香港空运货站以精心设计的服饰响应今年「齐步上怡厦」的「希望之园」主题，获得奇趣服装奖。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

BTo these values shall be added the amount allowed as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average or fall upon the ship by virtue of an award for special compensation under Art.

2上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。

RII series of high-temperature high-pressure hot water circulating pump is the sole high-temperature high-pressure hot water circulating pump that adopts special combination patent sealing in China. Its technological performance and sealing structure are internationally advanced. It has 2 state invention patents and has been awarded provincial and mu (1mu=1/15 hectare)nicipal scientific and technological advancement award.

RII系列高温高压热水循环泵是国内唯一一家采用特殊组合专利密封的高温高压热水循环泵，产品技术性能和密封结构处于国际先进水平，拥有2项国家发明专利，并荣获省市科技进步奖。

Electronic music, interactive media and visual arts installations come together in this special project conceptualised by leading Taiwanese electronic music artist and Golden Horse award-winning composer/musician Lim Giong, in collaboration with three young and talented Singaporean artists Jeffrey Yue, Wen Lei and Lim Wei Ling.

这场融合电子音乐、互动媒体及视觉艺术的特殊活动是由台湾首屈一指的台湾电音艺术家和曾经荣获金马奖的作曲家/音乐家林强和三名年轻有为的新加坡艺术家余思行、黄雯蕾与林玮翷所构思。

A10: Jackie Ho, our award winning mixologist will make you something special whenever you ask.

Jackie Ho，我们优秀的调酒师会根据您的需要给您调制特别的酒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失