查询词典 special administrative region

The bauhinia flower is the emblem of the Hong Kong Special Administrative Region.

香港特别行政区的区徽是紫荆花。

The Government of the People's Republic of China agrees to the maintenance by the Government of the Federative Republic of Brazil of its Consulate-General in the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.

一、中华人民共和国政府同意巴西联邦共和国政府在中华人民共和国香港特别行政区保留总领事馆。

The result of the research shows that before hand over, the development of Macau moral education was influenced by colonialism for a rather long time, which caused a deviation in moral education development, was totally short of patriotic and national education. After Macau returned to motherland in 1999, the government of Special Administrative Region should put forth effort to strengthen the related patriotic and national obligational education, so as to encourage the Macau moral education comes to more comprehensive development. It is believed that it is the road we must follow for the future moral education in Macau.

研究的结论显示，澳门德育教育的发展，回归以前，是长期受到殖民地主义的影响，导致在德育教育上造成倾斜的发展，完全缺乏爱国及国民义务的教育，在1999年澳门回归祖国之后，特别行政区政府应著力加强有关爱国及国民义务的教育，这样才能使澳门的德育教育具有更全面的发展，相信亦是未来澳门德育教育发展的必由之路。

With reference to the provisions of the Article 15 of the Convention, the diplomatic or consular agents will not be permitted to execute letters rogatory directly towards nationals of the People's Republic of China or of a third State in the Macao Special Administrative Region.

对於公约第十五条的规定，不允许外交或领事代表在澳门特别行政区内直接向中华人民共和国国民或第三国国民执行嘱托书。在上述范围内，该公约当事方的国际权利和义务将由中华人民共和国政府承担。

See this sheetlet are the Macao Special Administrative Region issued in 2004.3.1, statutory nominal value of 8 million, by the Chief Executive Edmund Ho Hau Wah, the Government signed an open order, granted 350,000 printed issue, that is, the total market value of keeping the World 2700000 million.

这张值得一看的小型张，是澳门特别行政区於2004.3.1发行的，法定面值8元，由何厚铧特首公开签署政府令，准予印制发行35万枚，即存世总市值270万元。

Hongkong as a part of the imperial empire of the middle was no subject of international law. Under the colonial lordship of the United Kingdom possessed Hongkong derivative, partial and particular subjectivity of international law, which has been statutorily protected in the Special Administrative Region of the Peoples Republic of China since 1997 and continues in larger extensiveness in the practice.

直至1842年，作为清政府以前历朝历代中国的一部分，香港不是国际法主体；英统时期香港拥有派生的、部分的和个别的国际法主体资格；九七之后，作为中国的特别行政区，香港继续享有这种资格，并得到法律的坚实保障和在范围上的扩展。

Wynn Resorts, Limited (Nasdaq:WYNN) announced today that Publishing and Broadcasting Limited has signed an agreement to purchase a subconcession from Wynn Resorts in the Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China for $900 million.

永利度假村有限公司（Wynn Resorts， Limited，纳斯达克股票代码：WYNN）今天宣布，出版广播有限公司（Publishing and Broadcasting Limited，澳大利亚证券交易所：PBL）已签署一项协议，以$9亿美元从永利度假村公司购买在中华人民共和国澳门特别行政区的分特许权。

The courts of the Hong Kong Special Administrative Region may also interpret other provisions of this Law in adjudicating cases.

香港特别行政区法院在审理案件时对本法的其他条款也可解释。

The courts of the Macao Special Administrative Region may also interpret other provisions of this Law in adjudicating cases.

全国人民代表大会常务委员会授权澳门特别行政区法院在审理案件时对本法关于澳门特别行政区自治范围内的条款自行解释。

Article 146 Voluntary organizations providing social services in the Hong Kong Special Administrative Region may, on their own, decide their forms of service, provided that the law is not contravened.

第一百四十六条香港特别行政区从事社会服务的志愿团体在不抵触法律的情况下可自行决定其服务方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了