查询词典 special administrative region

A mass meeting was held in Hong Kong on Sunday to celebrate the 10th anniversary of the People's Liberation Army troops' stationing in the Hong Kong Special Administrative Region.

周日在香港举行了大型集会来纪念中国人民解放军在香港特别行政区驻扎十周年纪念日。

To abide by national laws and the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, and observe military discipline

遵守全国性的法律和香港特别行政区的法律，遵守军队的纪律

To abide by national laws and the laws of the Macao Special Administrative Region, and observe military discipline

遵守全国性的法律和澳门特别行政区的法律，遵守军队的纪律

Article 108 The Macao Pataca, as the legal tender in the Macao Special Administrative Region, shall continue to circulate.

第一百零八条澳门元为澳门特别行政区的法定货币，继续流通。

Luk Ping-chuen, the postmaster general of the Hong Kong Special Administrative Region, announced Monday the stamps will be issued by the China National Philatelic Corporation in collaboration with Hong Kong Post.

香港邮政署长陆炳泉宣布，这套邮票将于礼拜一由内地的中国集邮总公司与香港邮政合作发行

Macao Special Administrative Region of Macao Customs maritime law enforcement forces, responsible for the management of the border area with the establishment of the Zhuhai border detachment from detachment, the group corresponding to the station three regular meetings, communications mechanism and duty linkage mechanism with Macau Customs front-line duty at sea in establishing a "point" intercom system, both officers on duty in the instant communication, has greatly enhanced the efficiency of cooperation and combating cross-border crime activities.

澳门海关是澳门特别行政区的海上执法力量，负责边境海域管理的珠海边防支队与之建立了从支队、大队到所站三级对应的定期会晤机制、通讯联络机制和执勤联动机制，并与澳门海关的海上一线执勤单位建立了"点对点"对讲系统，双方人员在执勤中可以即时沟通，大大提高了合作效率和打击跨境犯罪活动的能力。

At the same time, the first Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive Tung Chee-hwa in the solemn swearing-in ceremony.

与此同时，香港特别行政区第一任行政长官董建华在庄严的仪式上宣誓就职。

It is only 10 years since Hong Kong was emancipated from the British Empire to become a Chinese Special Administrative Region, but half a century since Shanghai shook off its own colonial past as a Treaty Port to become the second city of the People's Republic of China.

自从香港脱离英国成为中国的特别行政区，时间刚刚过去10年，而上海摆脱殖民时代通商口岸的地位，成为中国第二大城市的时间已长达半个世纪。

We have upbuild business offices in Beijing city, the capital of China, Shanghai city, the largest city in China, Dalian city, one of the most beautiful cities in China, Shengzhen city, one of the most developed areas in China and Hong Kong, one of two China Special Administrative Region.

亚亿实业自2002年开始在北京、上海、沈阳、大连、深圳、香港等城市建立了业务办事处。

Over the years, Zuni has been invited to over 30 cities in Europe, Asia, and America for exchange and performances. Zuni was given a exchange and performance. Zuni was given a 3-year grant by Hong Kong Arts Development Council to facilitate its creative operation since 1999, and now is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.

二十多年间，一直致力拓展香港文化艺术新领域，积极推动国际文化交流，主催艺术评论及文化政策研究等工作，并活跃於艺术教育和发展电子媒体及跨媒体等新类型的艺术模式。1999年起或香港艺术发展局「三年资助」，线为香港特别行政区政府资助团体，也是香港最具代表性的国际实验剧团。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了