查询词典 special activities

Article 39 These General Rules are common rules of procedure for the judicial authentication institutions and judicial authenticators to comply with and adopt in conducting judicial authentication activities, and where the authentication matters in different specialized fields have special procedural requirements, separate rules of procedure may be made or apply.

第三十九条本通则是司法鉴定机构和司法鉴定人进行司法鉴定活动应当遵守和采用的一般程序规则，不同专业领域的鉴定事项对其程序有特殊要求的，可以另行制定或者从其规定。

We wish to express our satisfaction at this to the special committee, whose activities deserve to be encouraged.

在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作外贸合同的翻译方法受到鼓励。

We wish to express our satisfaction at this to the special committee, whose activities deserve to be encouraged.

在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作外贸外贸合同的翻译方法受到鼓励。

In order to escplore the new models of cultivating in school, the essay tightly connects cultivating with teaching and research activities, based on developing teachers vacational level by modern information technoledge. Besides, during the process of founding the system of trainning teachers in school, we decide on our cultive target—promote the element educational reform by school internet, combing the facts of different schools. The cultive contnet should suit measures to different conditions, trying to synthesise and stress its practical function. When carrying out the cultive plan, we should sum up different models and explain its essence, steps and function so that we make the best choice. As to evaluational methods, we can take varied evaluational ways, including self-evaluation and evaluating each other by combination of fixing quality and quantity. At last, it is very necessary to found a special organization in order to form cultive web, make entire standarization, pay attention to develop resource and provide cultive guarantee.

本文在构建网络环境下中小学教师校本培训体系时，把以教师专业发展为本，以学校为主要研究基地，以现代信息技术为手段，以新课程的学习和实施为抓手，把培训和教研活动紧密结合、溶为一体，探索校本培训的新模式作为目标；把以基础教育新课程改革为出发点，在总目标的框架下，结合学校的具体实际，以校园网络为依托，来确定相应的培训任务，以促进基础教育课程改革的顺利进行作为任务；培训内容因人而异、因校而异，力求综合化，强调实用性与实践性；就相关的网络环境下校本培训模式进行了归纳整理，就每种模式的基本内涵、实施步骤加以说明，并对其功能列表进行比较，以便使用时更好地选择；运用多元评价和多样化评价方式，采取定性和定量相结合、自评和互评相结合、学校整体和教师个人发展相结合等灵活多样的评价方法，认真地进行科学的全方位的评价；建立一个专门的机构进行组织与管理：建立组织机构，形成培训网络，进行整体规划，优化培训机制，注重资源开发，提供培训保障。

A special committee scrutinised the activities of the organisation.

一个特别委员会审议该组织的活动。

It was due to its own organizing and leading core that political Zionism led by Herzl was distinct from the previous Zionism. It formed integrity in Zionist activities, created a new vista of new Zionism, and put Zionism in a special status in its history.

正是犹太复国主义运动拥有了自己的组织和领导核心，才使得赫茨尔倡导的政治犹太复国主义运动具有了与此前的犹太复国主义发展完全不同的特点，形成了犹太人复国主义活动的整体性，开辟了新的复国主义的路线，使其犹太复国主义在犹太复国主义发展史上占据了特殊的地位。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐