查询词典 special activities

The reason of urban air pollution caused by human activities and effects of special geographical location as well as dust weather in the north cites.

城市大气污染由人类活动及当地特殊的地理位置综合影响形成，沙尘天气加重了北方大气污染。

The Chinese government permit the following activities: Chinese commercial banks may accept guarantee provided by foreign shareholders; foreign invested enterprises may apply to designated Chinese banks dealing in foreign exchange business within the territory of China for Renminbi loans using foreign exchange collateral securities; special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise; Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

中国政府允许中国商业银行接受外方股东担保，允许外商投资企业以外汇质押方式向中国境内中国外汇指定银行申请人民币贷款；设立专项产业投资基金缓解增资时中方股本金不足的问题；允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

The Chinese government permit the following activities: Chinese commercial banks may accept guarantee provided by fo'reign shareholders; fo'reign invested enterprises may apply to designated Chinese banks dealing in fo'reign exchange business within the territo'ry of China fo'r Renminbi loans using fo'reign exchange collateral securities; special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise; Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

中国政府允许中国商业银行接受外方股东担保，允许外商投资企业以外汇质押方式向中国境内中国外汇指定银行申请人民币贷款；设立专项产业投资基金缓解增资时中方股本金不足的问题；允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

The services of the companies which make up this Dutch airport technology industry cover the full range of activities to design, build, operate, commercialise and finance airports, be it airside, landside, terminal buildings or other special facilities.

荷兰机场技术业的公司的服务涉及从设计、建造、操作、商业化到为机场筹措资金建设空侧栏、地侧栏、候机楼或其它专用设施等。

Architecture view, people's activities and special bazars are all focuses in "Around Shanghai".

建筑景观，人文活动、特色市场等等，是&走遍上海&的每一个目的地

Article 16 Entities maintaining boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways and large entertainment facilities shall have the professional technicians and technical workers, as well as the necessary testing means, fit in with maintenance of special equipment, and may undertake the corresponding maintenance activities only after they are licensed by the departments of safety supervision of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.

第十六条锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的维修单位，应当有与特种设备维修相适应的专业技术人员和技术工人以及必要的检测手段，并经省、自治区、直辖市特种设备安全监督管理部门许可，方可从事相应的维修活动。

They were the links between the Christians,catechumens and the fathers.The headmen of the Catholics were responsible for the everyday lives of the fathers.They managed the believers and organized them to have religious activities.They appealled the believers to donate their house,land,money and other things to set up churches.The believers were fruits of domestic and foreign clergies.They were also the seeds fruiting well.The women believers acted special roles.The christians acted as protectors and liaisons men of clergies when Catholicism was forbidden in China.The devout christians sent their offspring to the seminaries to study,so that they provided manpower for Shanxi Catholicism.

传道员到处宣扬教义，是望教者、教徒与神父联系的纽带；会长负责神父的日常事务，管理教徒，组织教徒进行宗教活动，并组织教徒奉献出自己的房屋、土地、财物，和广大教徒一起努力修建成山西一座座教堂；而广大教徒既是传教的果实，又是再结果实的种子，这其中女性教徒起着特殊的作用，在禁教时期，教徒为中外神父提供藏身之所，有的甚至负责其对外联络工作和沿途护送工作，热心教徒还把自己的子女送到中外修道院学习，为天主教的发展提供一批又一批的人才。

More than 80 activities including exhibitions, forums, negotiations and special communions have convened during the 10th CHITEC, with 171 contracts of cumulative $2.846 billion encompassing investment, technical cooperation and trade projects signed.

本届科博会期间共进行了展览会、演讲论坛、科技经贸项目洽谈、专项交流等80多场次活动，共签订招商引资、技术合作和贸易项目171个，总签约金额28.46亿美元。

One can join the group of volunteers, which includes Docents and Greeters, to help run the various activities at CHM: regular and highlight tours of the "Visible Storage", lecture series, CHM Fellow Awards, restoration of selected computers, archive work, collections documentation, and special events.

一个可以加入小组的志愿人员，其中包括导赏员去年热心和接，以帮助执行各种活动，在信息中心机制：定期和突出参观了&看得见的存储&，系列讲座，中草药研究员奖，恢复选定的电脑，档案工作，收集文件，和特别活动。

The Quanzhou Gulf is one of the major wetlands along the eastsouthern coast line of China. The specific wetland ecotourist landscape is involved with special geographical condition and with early human activities ,with multiple wetland types.

中文摘要：泉州湾湿地是我国东南沿海典型湿地类型之一，其特殊的地理、自然条件和人类长期活动形成独特的湿地旅游资源，湿地多样性明显，但也伴随人为强度干预导致的景观脆弱性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失