查询词典 speared

His reproachful gage speared in to my heart.

他那谴责的目光直刺我的心。

Mighty Idomeneus speared him on the right shoulder as he was mounting his chariot, and the darkness of death enshrouded him as he fell heavily from the car.

当他试图从马后登车时，伊多墨纽斯，著名的枪手，奋臂出击，粗长的枪矛捣人他的右肩，把他捅下马车，可恨的黑暗夺走了他的生命。

In the designs of time, emotion has very important functions. Along with the development of computer, network, digital and electronic technologies in 1990s, non-substance designing has became a leading trend. Computer has replaced paper and pencil to become the main instrument, also the software has turned into a part of design. More important thing is the designs of physical products commence to hanker for lyric-value, advocate the designs that can arouse poetic responses and focus on the non-substance services, technique and audio-visual feeling. Design subject has already speared the evaluative trend from applied material engineering, technical science and functions of products and other physical modality and value to intangibleness such as services, technique, culture, emotion, poetry and so on.

情感在当代设计中有极其重要的作用，90年代，随着电脑等电子技术和数码、网络技术的发展，非物质设计成为设计的一个主导倾向，不仅设计的工具从手绘工具变为电脑，软件成为设计的一部分，重要的是物质产品的设计也开始追求所谓的抒情价值，提倡"能引起诗意反应的物品"的设计，注意非物质的服务、方式、视听感受等方面的设计，设计学科已出现从实用的材料工程科学、技术科学、产品功能等的物质形态和价值转向服务、方式、文化、情感、诗化等无形的非物质方面的趋向。

His reproachful gaze speared into my heart.

他那谴责的目光直刺我的心。

In fact, as I haven't speared a fish myself in almost 20 years, I can't even remember the last time I was on a charter boat and saw a spear gun.

事实上，从我在20年前不再猎鱼以来，我不记得最后一次在潜水船上见到鱼叉是何时。

It may have been a water-rat I speared

哦，我踩到了什么？那或许曾是只麝香鼠

It is a general meditation on suffering, and its symbols are archaic, not historical: the gored and speared, the bull louring over the bereaved, shrieking women, the paraphernalia of pre-modernist images like the broken sword, the surviving flower, and the dove.

以下是常见的对苦难的想象，其象征手法古老，但无任何历史一意义：被抵伤和刺伤的马，公牛怒目而视因丧失亲人而放声痛哭的妇女，象断箭一样的前现代派形象的装备、残花与和平鸽。

The first blades of grass speared out of the earth.

第一批青草的叶片破土而出。

He then took a small knife out of his pocket, speared a sausage on the end of it, and began to eat.

他从自己的口袋里掏出一把小刀，把一根香肠戳在刀尖，吃了起来。

Or he broke into a small meeting and speared everyone to death on the spot.

当发现为数不多的群众在开会时，他们就破门而入，当场把所有的人用梭标扎死。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。