查询词典 spear

Hector tore his way through and flung himself into the thick of the fight, and his presence threw the Danaans into confusion, for his spear was not long idle; nevertheless though he went among the ranks with sword and spear, and throwing great stones, he avoided Ajax son of Telamon, for Jove would have been angry with him if he had fought a better man than himself.

赫克托耳全力以赴，准备插入纷乱的人群，冲垮他们，打烂他们――他给达奈人带来了混乱和灾难，全然不顾纷飞的枪矛，冲杀在其他战勇的队阵，奋战搏杀，用铜枪、战剑和大块的石头。不过，他仍然避不击战埃阿斯，忒拉蒙的儿子。●全然……的枪矛：或为不停地操使着枪矛。

Never will I be of concern that my goals are too high foris it not better to aim my spear at the moon and strike only aneagle than to arm my spear at the eagle and strike only arock?

永远不要当心目标过高。取法乎上，得其中也，取法中也，得其下也。

Deiphobus aimed a spear at him as he was retreating slowly from the field, for his bitterness against him was as fierce as ever, but again he missed him, and hit Ascalaphus, the son of Mars; the spear went through his shoulder, and he clutched the earth in the palms of his hands as he fell sprawling in the dust.

但是，身材魁伟、喊声宏亮的阿瑞斯其时一无所闻，尚不知儿子已倒死在激烈的战斗中，闲坐在俄林波斯山上，金色的云朵下，受制于宙斯的意志，和其他神祗一样，全被禁止介入战斗。

He crouched under cover of this, and the spear flew over him, but the shield rang out as the spear grazed it, and the weapon sped not in vain from the strong hand of Deiphobus, for it struck Hypsenor son of Hippasus, shepherd of his people, in the liver under the midriff, and his limbs failed beneath him.

他蜷藏在圆盾后面，铜枪飞过头顶，擦着盾面，发出粗利的声响。尽管如此，德伊福波斯的投枪不曾虚发，粗壮的大手击中呼普塞诺耳，希帕索斯之子，兵士的牧者，打在横隔膜下的肝脏上，即刻酥软了他的膝腿。德伊福波斯欣喜若狂，高声炫耀：阿西俄斯死了，但此仇已报！

Meriones took aim at him with a spear, nor did he fail to hit the broad orb of ox-hide; but he was far from piercing it for the spear broke in two pieces long ere he could do so; moreover Deiphobus had seen it coming and had held his shield well away from him.

其时，墨里俄奈斯举起闪亮的枪矛，瞄准投射，不偏不倚，击中后面，打在溜圆的牛皮上，但枪矛不曾穿透――还差得老远――长长的枪杆从杆头上掉落下来。德伊福波斯挺出皮盾，挡住抢击，惧怕精于搏战的墨里俄奈斯的投枪。

On this Menelaus was grieved, and made menacingly towards Helenus, brandishing his spear; but Helenus drew his bow, and the two attacked one another at one and the same moment, the one with his spear, and the other with his bow and arrow.

悲痛揪住了阿特柔斯之子的心灵，啸吼战场的墨奈劳斯挥舞着锋快的枪矛，勇猛进逼，向赫勒诺斯，王者和勇士，其时拉开着弯弓的杆口，两人同时投射，一个掷出锋利的枪矛，飞驰的投枪，另一个引弦放箭，普里阿摩斯之子一箭射中对手的胸口，胸甲的弯片上，但致命的飞箭被反弹了回来。

As black beans or pulse come pattering down on to a threshing-floor from the broad winnowing-shovel, blown by shrill winds and shaken by the shovel- even so did the arrow glance off and recoil from the shield of Menelaus, who in his turn wounded the hand with which Helenus carried his bow; the spear went right through his hand and stuck in the bow itself, so that to his life he retreated under cover of his men, with his hand dragging by his side- for the spear weighed it down till Agenor drew it out and bound the hand carefully up in a woollen sling which his esquire had with him.

与此同时，阿特柔斯之子、啸吼战场的墨奈劳斯投枪击中赫勒诺斯，青铜的枪矛打穿紧握的拳手，握着油亮的弓杆，破毁了他的引械。为了保命，他退回自己的伴群，垂悬着伤手，拖着木的枪杆。心胸豪壮的阿格诺耳从他手里接过投枪，用编织紧细的羊毛包住伤口――助手携带的投石器具，为这位兵士的牧者。

It economizes labor and saves time, enhancing working efficiency. 2. This spear has all functions of conventional releasable spear.

节工省时，提高工作效率。2、该捞矛具备常规可退捞矛的一切功能。

By the time this relief was carved, the venator would have fought with a spear, probably a hunting spear held in both hands.

的时候，这种救济是雕刻的venator会打了枪，可能是狩猎枪两手举行。

Achilles in his turn threw, and struck the round shield of Aeneas at the very edge, where the bronze was thinnest; the spear of Pelian ash went clean through, and the shield rang under the blow; Aeneas was afraid, and crouched backwards, holding the shield away from him; the spear, however, flew over his back, and stuck quivering in the ground, after having gone through both circles of the sheltering shield.

接着，阿基琉斯奋臂投掷，落影森长的枪矛击中埃内阿斯溜圆的战盾，盾围的边沿，铜层稀薄，亦是牛皮铺垫最薄弱的部位。裴利昂的木杆枪矛把落点破底透穿，盾牌吃不住重击，发出沉闷的声响。埃内阿斯屈身躲避，撑出战盾，挡在头前，吓得心惊肉跳――枪尖飞越肩背，呼啸着扎入泥尘，捣去两个层面，从护身的皮盾。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。