查询词典 speaking

But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

他却为自己的过犯受了责备；那不能说话的驴以人言拦阻先知的狂妄。

His manner of speaking reminded me forcibly of his father's.

他说话的方式强烈地使我想起他父亲的说话方式。

Here, I'd like to thank my school-- Shanghai Industry and Commerce Foreign Language College for giving me the chance to participate in the speaking contest.

在此，我想感谢我的学校--上海工商外国语学院，给了我这样一个机会参加本次大赛。

The Xavante is one of the few peoples who still live in the mysterious Amazon forest. This small and isolated indigenous tribe is struggling against overwhelming odds. Speaking in limited Portuguese, they explain to us how they are fighting back with vigor by establishing their very own forest ranger team.

夏方奇人是少数能够在充满神秘的亚马逊生存的民族，这个小而孤立的部落在开发浪潮中努力挣扎，用著不甚流利的葡萄牙语，他们解释著自己如何用成立森林守卫队的原因来抵挡。

Therefore, an effective financial crisis forewarn model is all watershed regardless of the enterprises or speaking of various benefits correlation.

因此，一个有效的财务危机预警模型无论对企业还是对各利益相关者而言都意义重大。

Generally speaking, the more rules and regulations there are in a company, the more formalized the company.

一般来说，一家公司的规章条例越多，它的正规化程度就越高。

Stylistically speaking, formalness is the most conspicuous feature of legal language and it is exhibited by the use of technical terms, archaic words and formal words.

然后文章探讨了如何提高译文的可读性，即尽量使译文清楚、流畅、地道，这一点在当今法律翻译界也少有人论及。

Generally speaking, fosterage quality, short of and deprive maternal love, the temperament of child, family and social environmental etc.

一般来说，养育质量、母爱缺失与剥夺、儿童的气质、家庭与社会环境等，对儿童依恋影响最大

By speaking to someone like him I shall only be fouling myself.

与他这种人讲话，我还怕脏污了我的嘴呢。

His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed

他说话的声音，又粗又大的男高音，增添了他给人的性情暴戾的印象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。