查询词典 speaking

He emphasizes "the closest natural equivalence" and attaches importance to readers response, which both meet the demand of song lyrics translation in that the Chinese-speaking audience have the right to acquire the same or similar feelings as the English-speaking audience.

他强调"最切近的自然对等"，并且重视读者的反应，这些都非常符合歌曲翻译的需要，因为在欣赏歌曲时，说中文的听众有权利获得与说英文的听众相同或相似的感受。

"Nide Zhongwen shuo de"="Your Chinese speaking" Here, the de particle suggests you are going to say something about the speaking.

" nide贺忠硕德"="你的中文发言"在这里，脱颗粒提示你要谈一下发言。

Just like reading, I prefer listening to speaking. Paying attention to chating between friends, analysing tone of speaking, noticing phiz when people's talking, as if I'm enjoying a magnum opus. From it, you can appreciate more, fantastic, fastidium, beneficial and also ludicrous things, you can find one person's different parts.

就好象相对于主导我更偏好聆听一样，喜欢听朋友聊天，喜欢人们说话时的语气，喜欢看人们说话时的表情，就象欣赏一件好的作品一样去欣赏一个人的谈话，从他或她的话中你能享受到很多，有风趣的，有实属无聊的，有受益的，还有听完后偷着乐的，可以看到每个人的不同面和他的不同感想。

Logos is listening to its own speaking, so the speaking logos is phono.

分开来；正是在这个层面中，哲学把诸种的事物维系到'一'上。

This year's competition is organized by the China Daily and Ericsson China Company Limited , Coordinted by the Enlish Speaking Union and China University English speaking Association ,and Co-sponsored by EF Education ,Beijing Television ,Times Publishing Group of Singapore ,Shanghai Foreign Laguage Education Press, and pierson Education .

是的，今年的比赛由中国日报社和爱立信有限公司主办，国际英语联合会和中国高校英语口语协会协办，赞助单位有英孚教育集团，北京电视台，新加坡时代出版集团，上海外语教育出版社以及培生出版集团。

Among the five basic language skills — listening, speaking , reading, writing and translating — speaking is of the most im- portance for most Chinese.

人才培养目标决定了商务英语五项基本技能中，"说"是一项十分重要的基本技能。

You should be aware of the pro's and con's of speaking with a non native speaking friend.

你应该意识到和一个不是以英语为母语的人士说英语的正面作用和负面作用。

But in recent years, growing anxiety among French-speaking Quebecois over the assimilationof the rest of English-speaking Canada has led to new polls showing those who support an independent Quebec to be in the majority.

然而，在日渐忧虑法文的魁北克逐渐被英文的加拿大同化的情形之下，最新的民调已经显示支持魁北克独立的人民已经成为多数了。

"I'm not speaking of regicide. I'm speaking of the idea."

"我不是说杀死沙皇，而是说思想问题。"

"I think it's awesome to see that basketball is a worldwide sport," Turiaf said. You've got me speaking in French to my friends and my agent. Sasha speaking Slovenian to Vlade.

"我认为篮球发展成一个国际化的运动真是棒极了，"屠夫说，你得对我的朋友和经理人说法语，撒沙对拉德说斯洛文尼亚语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。