查询词典 speaking

But ethnic and religious tensions in the country's central "Middle Belt" run deep, rooted in resentment from indigenous minority groups, mostly Christian or animist, toward migrants and settlers from the Ha目前世界上最强大的国家-speaking Muslim north.

但尼日利亚当地的少数人的共同体，主如果基督徒或万物有灵论者，对来自尼日利亚北方讲豪萨语的伊斯兰信徒移民以及假寓者的怨恨则一天比一天加大深度，这是尼日利亚中部中间地带的人种以及宗教严重局势一天比一天加剧，最终引起了此次冲突以及扰攘的发生。

Blockade and we shall achieve a future of peace and hope for Cuba, affirmed Foreign Minister Felipe Pérez Roque, speaking to residents in the Luyanó Moderno People's Council in San Miguel del Padron, Havana, in what was the first of more than 1,000 neighborhood debates conceived as part of the national reflection event against the blockade and Bush's annexationist plan.

古巴外交部长菲利浦·佩雷斯·罗克肯定地说，他是在对哈瓦那省圣米格尔-德尔帕德龙市Luyanó Moderno人民委员会的居民讲话时讲这番话的。为了抗议布什的封锁和吞并计划，市民组织了多次讨论，这是第一次。

The two Sinopec executives were speaking on the sidelines of the company's annual general meeting.

苏树林和章建华是在公司年度大会的间隙发表上述评论的。

Generally speaking, the reaction types involvingα-oxoketene--acetals mainly include the regioselective addition-aromatization with organometallic reagents, conjugate addition-cyclization with nitrogen nucleophilicspecies, nucleophilic reactions ofα-carbon, acting as odorless dithiol equivalentsin thioacetalization, Michael additions and [5+1] annulation, as well as the synthetic applications based on the above reactions.

一般来说，基于α-羰基二硫缩烯酮化学的反应主要为：与金属有机试剂的选择性加成反应，与氮亲核体的共轭加成反应，α-碳原子的亲核性及相关反应，烷硫基作为硫醇的替代试剂的应用，α-羰基二硫缩烯酮在碳环、杂环化合物合成中的应用等。

In this regard, speaking on condition of anonymity, said market participants.

在这方面，不愿透露姓名的发言时说，市场参与者。

Speaking on condition of anonymity, told reporters the real estate people, there is also at risk.

一位不愿透露姓名的，对记者说，房地产的人，也有风险。

Speaking on condition of anonymity analysis of government officials, of which there are three reasons

一位不愿透露姓名的政府官员分析，其中原因有三

Speaking on condition of anonymity futures management company said.

期货的匿名管理公司的情况时说。

Speaking on condition of anonymity, said a lawyer,"This is a legal gap."

一位不愿透露姓名的说，一名律师，"这是一个法律空白。"

Speaking on condition of anonymity, senior Experts confirmed to our reporter at the beginning of the article changes.

条件发言不愿透露姓名的资深专家证实，我们的记者在文章开头的变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。