查询词典 speaking part

Blockade and we shall achieve a future of peace and hope for Cuba, affirmed Foreign Minister Felipe Pérez Roque, speaking to residents in the Luyanó Moderno People's Council in San Miguel del Padron, Havana, in what was the first of more than 1,000 neighborhood debates conceived as part of the national reflection event against the blockade and Bush's annexationist plan.

古巴外交部长菲利浦·佩雷斯·罗克肯定地说，他是在对哈瓦那省圣米格尔-德尔帕德龙市Luyanó Moderno人民委员会的居民讲话时讲这番话的。为了抗议布什的封锁和吞并计划，市民组织了多次讨论，这是第一次。

Speaking to the enemy is an ordinary part of diplomacy and does not on its own amount to appeasement.

与敌对话属于外交中的平常内容，本身并不等于绥靖政策。

Modern, knowledge and politics are not two concepts that can be apposed, strictly speaking, knowledge and philosophy may be apposite, political science is part of knowledge, and philosophy is just one of all the subjects.

当代，知识与政治并不是严格并列的两个概念，政治与哲学倒是并列的两门学科，有专门的政治学这一学科作为知识的一部分，哲学也只是众多学科中的一门。

Speaking from the function, the long-distance image surveillance system can be divided into two parts. The first part is a module of signal gathering and control. It uses AT89C51 as the main processor, which includes sensor signal measure, autodial, circuit state measuring, DTMF signal decoding, and automatic control.

从功能上讲，远程图像监控系统大至可分为两部分：第一部分是以A789C51为主处理器的信号采集和控制单元，包括传感器信号检测、自动拨号、线路状态检测、DTMF信号解码和自动控制五个小模块，用以实现对现场信号的采集、自动拨号报警和远程控制。

Keith: Why would the people of Quebec want to break ties with the rest of Canada? I know most people in Quebec speak French. Is the language difference the main reason?Geoff: Language is certainly part of it, but I think it has more to do with cultural differences in general. The French speaking population in Quebec feels discriminated against by the English speakers. It seems that the English culture is too dominant.

首先、 Keith 想知道为甚麼魁北克的人想要和加拿大断绝关系，他怀疑语言是不是一个主要的因素； Geoff 解释说，语言当然是部份的原因，但是主要的原因是文化的差异，说法语的魁北克人认为他们受到说英语的加拿大人歧视，他们认为英语的文化太有影向力了。

Broadly speaking, the garden is also part of the construction.

广义上来讲，园林也是建筑的一部分。

Speaking at the launch of the Sound Of Music DVD at London's Palladium, Charmian Carr, who played Liesl von Trapp said: It's such a good feeling to be a part of something that changed so many lives for the better.

在伦敦帕里蒂亚剧院举行的《音乐之声》原声大碟发布仪式上，在剧中饰演丽莎。冯。崔普的查尔米恩。卡尔说："这部音乐剧让很多人的生活变得更加美好。能够参演这部伟大的作品，我感到非常自豪。"

Speaking at the launch of the Sound Of Music DVD at London's Palladium, Charmian Carr, who played Liesl von Trapp said: It's such a good feeling to be a part of something that changed so many lives for the better .

在伦敦帕里蒂亚剧院举行的《音乐之声》原声大碟发布仪式上，在剧中饰演丽莎·冯·崔普的查尔米恩·卡尔说：这部音乐剧让很多人的生活变得更加美好。

In Zheng Min"s pomes, we can find that life is on the science constantly.The third part: text and speaking-In this part, I pay attention to the natural female consciousness in the view of "female oneself in Zheng Mins poetry writing.

第二部分：郑敏的生命写作——文章从存在的承担与言说、自救化的写作和母性思维三个层面展现郑敏诗歌写作的生命意义，并由此证明&生命&在郑敏诗歌写作中时时刻刻的&在场&。

So you'll hear one voice in one ear speaking to one part of your brain, while at the same time hearing another voice in your other ear addressing a different part.

所以你会听到一个声音，一个耳朵讲的一个部分你的大脑，而在同一时间，听证会的另一个声音，在你的耳朵其他处理的不同部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。