查询词典 speaking of

But general speaking, the practice of Legal English is very far from theory.

但从总体上说，我国法律英语教学实践离现实的需要还相差甚远。

But generally speaking,China's non-governmental organizations can not meet the needs of economic and social development.

但从总体上看，我国非政府组织还不能适应经济社会发展的需要。

On the stage, our country's water resource hasn't have the qualifications to push whole marketing, still must hold the main body of public water rights. However, considering the water resource's sustainable utilization and taking marketing system of water resource as an assistance to raise the utilization efficiency of water resource. Genially speaking, the government must distribute the water which is related tightly to our dairy life and ecology.

因此，本文首先界定了与水权交易制度相关的基本概念，进而构建了水权交易制度经济学分析框架；其次通过对我国首例水权交易的案例分析，揭示了我国水权制度变迁的动因和路径；然后结合国外水权交易制度实施的成功经验，提出了建立和完善我国水权交易制度的政策建议。

Past reversals have taken place over a short period of time geologically speaking, 10,000 years or so.

过去的倒转在地质学上的说法是发生在一个短的时期，大约1万年。

The reversal takes a relatively short amount of time, geologically speaking, only a few thousand years.

相比较而言翻转所需时间不长，地质记录表明也就几千年。

Complex creatures appear in the blink of an eye, geologically speaking.

眨眼之间，林林聪聪的复杂生物纷纷诞生了。

Within about 50 million years -- no time at all, geologically speaking -- one of the four kinds of mammals that has returned to a marine environment has developed into the largest of all animal forms, the whale.

在大约 5 千万年间(这在地质学上不过是弹指一挥间)，返回海洋的4 种浦乳动物之一的鲸已成为体积最庞大的动物。

Geologically speaking,Italy is a ruin--all that is left of a vast mountain complex which formed a square like modern spain but which withered away (as even the hardest rock will do in the course of a few millions years) and finally disappeared beneath the waters of the Mediterranean.

但后来这个区域萎缩了，最终消失于地中海的水域之下（这就好比是最坚硬的岩石也会在几百万年的演化过程中消失一样）。

Speaking to the BBC, a spokesman for Hamas, Ghazi Hamad, said Hamas officials in the government were trying to find a solution despite the difficulty of the situation

哈马斯的一位发言人加齐·哈马德在BBC上发言，尽管形势很困难，哈马斯政府一直在寻找解决的办法。

As we sipped tea, Ghazi, speaking eloquently in idiomatic English, described his campaign to get rid of Musharraf's élitist and pro-American government and replace it with a more egalitarian Islamic regime.

我们喝着茶，他在一边则用流利善辩的英文描述着他的抵抗运动―――推翻代表精英主义且又亲美的穆沙拉夫政府，然后选择一个更加平等更加大众化的伊斯兰政权来取而代之。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。