查询词典 speaking of

In speaking of his intelligence, my wife, who at heart was not a little tinctured with superstition, made frequent allusion to the ancient popular notion, which regarded all black cats as witches in disguise.

我妻子生来就好迷信，她一说到这猫的灵性，往往就要扯上古老传说，认为凡是黑猫都是巫婆变化的。

Speaking of his wish for a "new level" of Anglo-Chinese partnership, Prime Minister Brown urged "closer co-operation between our two countries" as crucial for economic prosperity for all.

在谈到他希望为一个&新水平&盎格鲁-中国伙伴关系，首相布朗呼吁&更紧密的合作关系，我们两个国家&作为重要的经济繁荣，为所有。

Speaking of that election, a whole new party, Yisrael Beiteinu, led by Avigdor Lieberman, which has been accused of having "fascist," viciously anti-Arab leanings, appears headed to make the biggest gains and possibly become the kingmaker of Israel's next government.

谈到选举，一个新组的党--由阿维格多·利伯曼领导的&以色列家园党&--已被指控为具有&法西斯&倾向，有恶毒的反阿拉伯倾向，但他们似乎收益最多并可能成为以色列的下届政府。

The body carries Microsoft important post Ren Xiao Ming , speaking of Microsoft is that intense emotion surges more.

身担微软要职的任晓明，谈起微软更是激情澎湃。

Speaking of things that failed to convince me, and this one is just based on taste, now we have the opportunity to recruit advisors in the same way as we recruit generals and admirals: by using tradition.

事物时失败，使我相信，而且这只是根据口味，现在我们有机会招募同样的方式聘请顾问，我们的将军和海军：用传统。

But speaking of this, I feel the News Broadcast announcers don't mean much to youth today.

不过话说回来，感觉新闻联播换主持人和当下的年轻人关系不太大了。

Trev : Speaking of bagels, I've never had one hard enough for my taste.

保罗：好，也许现在是尝尝世界之最的时候了。

Trev : Speaking of bagels, I've never had one hard enough for my taste.

崔佛：说到贝果，我还没吃过硬到合我胃口的。

Speaking of Dongfeng Green Bikeway, previously it was an abandoned old railway, but today it has become one of the well-known bikeways across three townships in Taichung County. Along the bikeway, cyclists will be able to visit a lot of distinctive scenic spots, including Shihgang Station, 921 Historical Shihgang Dam, Japanese-style Old Barn, tourist centre, Lover Wooden Bridge, Plum Nostalgic Park, century-old mango tree, Dongfeng Iron Bridge, Rainbow Bridge, Dongshih Hakka Cultural Park and so on. The entire bikeway round-trip takes about 2 hours.

东丰绿色走廊」一条废弃的旧铁道，数十年后的今日续而成为全国知名的铁马道，横跨台中县三个乡镇，沿途经过许多特色景点有石冈车站、九二一史迹石冈水坝、日式旧榖仓、交通旅游局~旅客服务中心、情人木桥、五福临门、梅子怀旧公园、百年芒果树、东丰铁桥、虹桥、东势客家文化园区来回大概2个小时的车程，租部铁马、饱览风光、品尝绿廊上的特色美食，亲近自然、休闲自在。

Finally, speaking of opportunists, Danish rider Michael Rasmussen is one of the outsiders for the KOM competition. He does climb well, but he is also very good at getting himself into long breakaways. Although a stage win is probably foremost on his mind, the mountains jersey might beckon.

最后，Rabobank车队的Michael Rasmussen也有一定的机会，他不仅擅长于爬坡，长距离的单飞也是强项，虽然他可能更看重的是一个赛段冠军，但是圆点衫也不是没有机会。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。