查询词典 speakership

A sometimes unlovely blur of headlong energy and pinwheeling , roughhouse creativity , the Speaker has transformed both the House of Representatives and the speakership into an unprecedented instrument of personal and political power .

有时候说话云里雾里，含混不清而且创造力粗糙的演讲者，却将众议院以及议长转变成了史无前例的个人政治力量工具。

And she has laid the groundwork for her speakership well.

她现在已经为了能够完全胜任发言人工作打基础。

His loss of the speakership shows how hard it will be for him to govern through Parliament .

齐贝吉总统这次失去议长职位表明，他要想统治议会将会遇到多么大的困难。

Ms Pelosi's most notable achievements over the past few months have been behind the scenes, not on the national stage—and these have laid the foundations for a successful speakership.

佩罗希过去几个月最引人注目的成就都是在幕后，并没有展现在国家舞台上，这些成为她胜任议长一职垫下基石。

The theoretical significance and practical value of the present study lies in that the presented ICLT conceptual framework lays the theoretical foundations and offers general guidelines for reorientation of Chinese ELT towards teaching intercultural communication competence and intercultural speakership with a more systematic and rational curriculum development.

该思想的理论意义和实践价值体现在ICLT的理论框架为以培养学生跨文化交际能力和塑造跨文化人为宗旨的中国英语教学系统和理性的改革奠定了理论基础，并提供了指导性原则。

To Uncle Joe the Speakership was a gift from heaven, immaculately born into the Constitution by the will of the fathers for the divine purpose of perpetuating the dictatorship of the standpatters in the Republican Party.

对乔大叔来说，先父们在宪法中所确定的发言人这个职位简直就是天上掉下来的馅饼，其目的就是为了让共和党保守派的统治天长地久。

Ms Pelosi faces no serious opposition for the speakership, but the race for House majority leader, the number two job, was still wide open.

佩洛西的女议长职位没有太大风险。可是党内2号人物---众议院多数党领袖一职却悬而未决。

Drawing on studies in intercultural communication, applied linguistics, pragmatics, sociolinguistics, discourse studies and other researches related to the studies of language, culture and communication, the author bases her ideology for interculturalizing ELT in China mainly on three lines of thinking: 1 the perception of language, communication and culture as triunity in language teaching and learning; 2 the understanding of the English teaching/learning process as dialogic interactions between the learner and the culture Other and between their pertaining linguacultures; 3 the rethinking of ELT in China as intercultural literacy education oriented towards intercultural speakership of the learner as a full-fledged member of the global community powered with intercultural communication competence in English.

本研究汲取了跨文化交际学、应用语言学、语用学、社会语言学、语篇分析及其他有关语言、文化和交际的研究成果，作者关于跨文化交际中国英语教学的思想主要建立在以下三个方面的认识：1语言、交际与文化在外语教学中应该被视为三位一体的统一体；2英语教学的过程是学习者与文化他者之间、以及他们各自相关的语言-文化之间对话性互动的过程；3中国英语教学应该是跨文化素质教育的重要组成部分和手段，其终极目标是把学生培养成为具有英语跨文化交际能力、在国际社会交往中运用自如、羽翼丰满的跨文化人。

The Refounded Communists have muscles to flex. Mr Bertinotti took from the Democrats of the Left the speakership of the lower house, a post that brings prestige and influence over the parliamentary timetable.

重建共产党拥有了权力，贝尔蒂诺蒂从左翼民主党那里拿到了众议院议长一职，这是一个具有荣誉而又能影响议院议事日程的职位。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。