查询词典 speakable

Heinrich Ott said, the speakable of a symbolic way is the only method to meeting of God and man.

奥特指出了人与上帝相遇的根本方法是"象征言说"，其实，老子同样如此。

The program also includes a password generator that can create secure 'speakable' passwords and passwords based on user defined templates.

该软件还包括一个可以创建安全的'可读'密码以及根据用户定义的模板生成密码的密码生成器。

In this poem, A Xiang basically negates the notion of representable or even speakable love from an adult son to his mother.

在这首诗里，阿翔基本上否定了一个成年儿子对于母亲之爱的可表述性或者可说出性。

Tao is unspeakable, so what speakable is not Tao.

道是无法告知的，所以别人所告知你的，也都不会是道

And now the XXXX aliens are snatching citizens of the XXXX doing speakable things to them.

远方的外星人真的来过地球，并参与过人们的活动。甚至与人类杂交。

But is this speakable?

可这实话能说吗？

It will mean the unspeakable by clearly displaying the speakable.

4.115 他将清楚地指出什么是能够言说的，从而也就指出了什么是不可言说的。

Whale meat would remain uneatable, but the pursuit of it would be a little more speakable.

虽然不应该以鲸鱼肉为食，但捕鲸行为将不再那么名不正言不顺。

Does not such a speech make the thing actually speakable?

当我人说某物不可说时，我人岂不已用「不可说」一词说了该物？

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失