查询词典 speak volumes

DLS allows one to screen protein samples quickly, with small volumes of sample, at different temperatures. The procedure is non-invasive so the protein can be recovered.

DLS方法迅速，需要的蛋白样品量少，可以在不同温度测量，因此它是长晶体前一个很好的判断样品是否适合用来点晶体的方法。

"While overall sale volumes have declined across the market, a 5% rise in sold percentages since the beginning of the year, combined with sustained price levels, throughout the period demonstrate that art has continued to hold its value," said Edward Dolman, Chief Executive Officer, Christie's International.

"尽管总成交额比去年同期有所下降，但自今年年初增长了5%的成交率以及稳定的价格皆体现了艺术品的保值性。"佳士得国际首席执行官 Edward Dolman 说道。

While overall sale volumes have declined across the market, a 5% rise in sold percentages since the beginning of the year, combined with sustained price levels, throughout the period demonstrate that art has continued to hold its value," said Edward Dolman, Chief Executive Officer, Christie's International."

尽管总成交额比去年同期有所下降，但自今年年初增长了5%的成交率以及稳定的价格皆体现了艺术品的保值性。

Bob has been in the forefront of transportation operating practices and procedures, having had hands on experience with every phase of rail operations, intermodal, port operation on dock, near dock and drayage, train dispatching from non-signaled train order territory through computer assisted traffic control mainline· His 30 years of experience span the period from the rigidly regulated practices of the late 1960's encumbered with volumes of paperwork through the deregulated virtually paperless environment that gave rise to multi-modal deregulated shipping alternatives to create market demand and augment many manufacturing entity efforts through vastly improved efficiency procedures to dramatically reduce costs and improve service

吉农先生一直站在运输经营和程序业的前沿，并有各项铁路业务，联运，在港口经营码头及码头附近区域，对复式列车调度的全港电脑辅助交通控制等方面的工作经验。他30多年的工作，经历了由六十年代后期的大量传统办公方式到现在的无纸化办公，这都使其得以运用多种航运调节办法，创造市场需求，通过大幅度提高效率大大降低成本和提高服务。

He blew vast volumes of air into multiple meters of duchesse satin, and whorled floriform shapes and swing-back swags into every passing silhouette.

他引爆广大量的空气分成多个米的duchesse缎， whorled floriform的形状和摆回swags到每一个合格的人影。

The objective of this work was to study the effects of N and P supply to various root volumes on pepper seedling development and growth in the nursery, and fruit yield and harvest earliness in the field.

这项工作的目标是研究氮和磷供应充足时，在苗圃里各种不同体积的根在辣椒幼苗生长发育，和果实产量和收获提前的影响。

As the body response for the trauma, the adipose tissues as blood serum behavior in the wounded tissue were suffered mobilization. At the same time, the ectogenesis fat tissue entranced blood circulation. As the result of hemodynamics alteration, there were blood platelet and erythrocyte and leucocytes and lipid granules collecting on the surface of these lipid droplets. The volumes of these lipid droplets were enlargement. These lipid droplets were changed to fat embolus by the promotion of coagulation and fibrin deposition intra-blood vessel.

现代医学理论认为，外伤后组织存留的血清状态的脂肪组织受到动员，同时，损伤部位的血管外源性脂肪进入血循环，而创伤引起的机体反应使血液动力学发生改变，血小板、红细胞、白细胞及血脂乳化不稳定所析出的脂质颗粒等，均可聚集于以上脂滴的表面，使之体积增大，加之组织凝血活化酶的释放，促使血管内凝血，纤维蛋白沉积的发生，从而形成脂肪栓子，导致脂肪栓塞。

Bofore the publication of Emperor Taizong of the Tang Dynasty's The Emperor's Norms, many individual results of study, brilliant papers and even systematic volumes had appeared in this field. However, most such studies either involved a specific experor or simply compared cit emperor with the other; none of than discussed the emperorship synthetically as a political phenomenon.

在唐太宗《帝范》以前，这种研究有不少真知灼见、精彩篇章，甚至也有系统著作问世，但大多是就某一君主而论，或是就某一君主同另一君主相比较而论，而非把君主作为一种政治现象作综合的理论阐述。

This paper gives a brief account of the editing and publishing of this encyclopaedic work of 56 volumes in printed and electronic editions as well as the far-reaching influence Roberto Busa's devotion to the electronic scholarly editing career has radiated.

这部56卷本百科全书式著作印刷版和电子版在1940-2005年的编辑出版以及布萨终生献给电子学术编辑事业的精神，对学术界和编辑出版界产生了深远影响。

Eureka: An Exposition of the Apocalypse: Five volumes, and 1,800 pages.

找到了！发现圣经启示！总共有5卷，共1800页。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。