查询词典 speak in one's beard

Very simple, two things together steaming on the line, do not speak of specific practices.

很简单，两件事一起蒸就行，不要说具体的做法。

Speak softly;you don't need a stentorian voice to be heard in this small room.

说话轻柔点，在这小房间里你不需要这么大声被人听见。

If he does not speak to me, I will step backand respectfully stand aside.

如果他不开口跟我说话，我应该恭敬的退立在一旁。

Are you stiff-necked and stubborn when you speak to your spouse?

当你跟配偶说话的时候，你是不是一个硬着颈项，固执己见的人？

But, on the other hand, if you don't learn casual expressions, it makes it difficult to understand your friends (or would-be friends if you only knew how to speak less stiffly!).

然而，如果你不学习非正式场合的表达法，你很可能会不明白你的朋友在说什么。

We should have a sort of respect for rules and principles so universal. Perhaps we should speak of the common ingredient as being of the essence of the transaction into which it entered, and should stigmatise the remaining apparatus of ceremony, which varied in different communities, as adventitious and accidental.

也许我们会认为，这种共同的要素是进行交易所必需的本质，而剩下来的在各个社会中不相同的仪式，则只能被认为是偶然的和非必要的。

"If you speak the truth, have a foot in the stirrup."

"讲真话的人应该一只脚踩在马镫里。"

And are the stock in trade of who speak the language.

而且是说这种语言的人都具有的词汇。

And are the stock in trade of all who speak the language.

是所有使用此语言的人的常备词汇。

They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.

译：这些词和生活中的普通事情相关，是所有使用这门语言的人的常备词汇。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。