查询词典 speak for

I shall never speak of this again. But in the hour of my death, it will be a happy memory for me that my last words of love were to you.

我不会再说这些了，但在我死的时候，我会因为我最后的爱情表白是对您说的而留下幸福的回忆。

If you are established in your career, and find it necessary to learn Chinese for business dealings and /or business-associated travel, you can enroll in an accelerated Chinese language course online, or by purchasing audiotapes that teach quick techniques, which will help you to rapidly learn how to speak basic Mandarin Chinese.

如果你已经参加了工作，然后你发现学习汉语对于你的业务和出差很有帮助，你可以注册在线汉语学习课程或者购买能够帮你在短时间内学会说汉语的听力磁带。

Antonio di Pietro, the Italian minister for infrastructure, and Tommaso Padoa-Schioppa, the finance minister, did not speak to the two companies about their decision. Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.

意大利基础建设部长比约特洛，经济和财政部部长斯基奥帕均未对两家公司就政府的此项决定做出说明，而是给高速公路管理部门的负责人写信指出：涉及Autostrade公司的1997年私有化法中规定，此类收购中不得有建筑公司作为股东。

But before boarding the club's chartered flight to Singapore, Liverpool Commercial Director Ian Ayre was keen to speak on behalf of the club to thank the Thai people for making the Reds' stay in Bangkok so memorable.

在俱乐部包机登上新加坡飞机之前，利物浦商业总监伊恩-伊亚代表俱乐部的全体工作人员感谢泰国球迷给利物浦在曼谷留下美好的回忆。

About 150 years after Lord Macaulay introduced the language in India to create "babus" for the British bureaucracy,70 million Indians speak English,a number that is higher than that in Britain.

麦考利勋爵将英语引入到印度并为英国官僚机构创造了像&babus&这样的词汇，150年之后，有7000万的印度人在讲英语，人数比在英国讲英语的人都要多。

"Turn thy face toward the Kingdom of God, ask for the bestowals of the Holy Spirit, speak, and the confirmations of the Spirit will come."

&将你的脸朝向上帝的王国，祈求圣灵的恩赐，开口畅言吧，圣灵的确认必继之而来。&

She is described as speaking "bossily" at the DA meeting (OP347/392), she is an authoritarian Prefect who tells off first years for "giggling too loudly" before exams (OP632/716), she gives Ron and Harry extremely annoying talking planners (OP443/502, 477/541), she continues to threaten to "tattle-tale"(in this case on Fred and George – OP230/254), and we see her nagging Harry unmercifully about such things as his plan to speak to Sirius and his failure to practice Occlumency.

Ls考试时斥责一些可怜的一年级学生，理由是&笑得太响&（凤凰社：471）；她送给罗恩和哈利讨人嫌的会说话的家庭作业计划簿作圣诞礼物（凤凰社：336，358）；还威胁弗雷德和乔治再违规就向韦斯莱夫人告状（凤凰社：178）；她还一直为哈利和小天狼星的冒险联系啦、不练习大脑封闭术啦这些事情唠叨哈利。

When authors speak of the "closing" of the "Corpus Juris", they do not mean an act of the popes for bidding canonists to collect new documents, much less forbidding themselves to add to the ancient collections.

当笔者谈到&关闭&的&法典&，他们这样做并不意味著法的教宗，为招投标canonists搜集新的证件，更不容许自己添加到古代藏品。

Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.

16：37 你吩咐祭司亚伦的儿子以利亚撒从火中捡起那些香炉来，把火撒在别处，因为那些香炉是圣的。

Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter you the fire yonder; for they are hallowed.

你吩咐祭司亚伦的儿子以利亚撒从火中捡起那些香炉来，把火撒在别处，因为那些香炉是圣的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。