查询词典 speak for

Interpreter: Second, I want to say it is not the international community who is politicizing the Olympic Games. It is a small number of individuals and forces who are anti-China and very biased toward China. They cannot speak for the world.

杨洁篪：第二，我想讲我并不认为国际社会在把北京奥运会政治化，企图把北京奥运会政治化的是个别的对中国极不友好的、具有巨大偏见的个人和势力，他们根本代表不了国际社会。

I began the project with no political agenda, preferring to let the soldiers speak for themselves.

我没有为这个项目加上任何的政治安排，希望的是士兵们能真正地说出他们的心声。

And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

耶稣斥责他们，不许他们说话，因为他们知道他是基督。

And he rebuking them suffered them not to speak : for they knew that he was Christ .

责他们，不许他们说话，因为他们知道他是基督。

And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.

他便叱责他们，不许他们说话，因为他们知道他是默西亚。

And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

耶稣斥责它们，不许它们说话，因为它们知道祂是基督。

It is made, mostly, by those who speak for the Princes of Wall Street.

首先，这些计划和分析，主要是由那些为华尔街巨头们摇旗呐喊的人士制定的。

But more than his blue shirt, and his blue-striped trousers, what distinguishes the remains is the way they speak for the terror of death under Saddam Hussein.

但是除了他穿的蓝色的衬衫和蓝色条纹的裤子，使他与其他残留不同的是，他代表着在萨达姆。侯赛因统治时期死亡的恐怖。

I can't speak for Jim, but all of the floating mountains and the banshees were all in the script when I read it.

我不能发言吉姆，但所有的浮动山和女妖在所有的脚本，当我阅读。

On the top of the painting, the white background is infused with a few red and yellow brushworks, and thus presents its inner meaning, awe, and strength. In addition, the artist's placement of materials is never like what comprises formalism. It does not explain whether the painting is abstract or concrete. Rather, it refers to its metaphor, making the materials speak for themselves.

而在画面的上端，白色的背景有着红与黄的融渗、漫漶，深度的隐喻因此被显现出来，老虎的王气、红星的霸气、佛光的苍茫，是以内敛的张力混成的；其平面铺展并不容纳形式主义教条，不是用平面的物质真实克服视幻觉，也不是回到物象或具象本身，而是迂回到被隐喻的所指腹地，达到现象学的还原，让材料是其所是。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。