查询词典 speak for

The idea that there is a public safety net to catch the Princes when they all fall off the tightrope at once–that they are not actually rugged Randite individualists running great risks–that they are people in the right place at the right time with enough low animal cunning to cover themselves with glue and then step outside at 57th and Park or on Canary Wharf as the money blows by so that a bunch of the money sticks to them–well, this strikes those who speak for the Princes of Wall Street on the editorial page of the Wall Street Journal or in Investors' Business Daily as a betrayal of the moral order.

但是，事实上却存在着这样一张安全网，当那些巨头们突然滑落到千钧一发之际时紧紧的托住他们，而他们其实也并不是敢于承担巨大风险的个人主义者，他们只是在正确的时间出现在正确的地点，用从低等动物身上学到的诡计来隐藏行踪，直到金钱流动时才现身纽约第57公园路和商业区，所以金钱和他们息息相关。这种说法指出了华尔街巨头们对于道德秩序的背离，这对于那些在华尔街日报或者投资商业日报的社论版上对其大加赞赏的人来说无疑是一个巨大的打击。

While I can't speak for SAIC, I think they would agree that their partnership with GM has brought them fresh thinking from around the world.

虽然我的话不能代表上海汽车工业公司，但我认为他们会同意这样的看法，即与通用汽车公司的合作关系给他们带来了世界各地的新思维。

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is, of taking walks,-- who had a genius, so to speak, for sauntering: which word is beautifully derived "from idle people who roved about the country, in the Middle Ages, and asked charity, under pretense of going a la Sainte Terre," to the Holy Land, till the children exclaimed,"There goes a Sainte-Terrer," a Saunterer -- a Holy-Lander.

在我生命的历程中，只遇到一两个懂得"行走艺术"——更确切地说是"散步艺术"的人，他们可谓真正的天才。漫步一词可谓意境悠远：中世纪时期，在乡间流浪的闲散者，打着前往圣地(Lasainter Terre法文)的幌子，在村里乞求施舍。后来孩子们呼喊："来了一个圣徒"一个漫步者，一个朝圣者。

These fugitives discovered that they had a gold mine in the salt which lay there so to speak, for the picking.

后来，这些流亡者们一度发现威尼斯蕴藏着珍贵的食盐资源，可谓是亟待开采。

You acted in self-defense I'll speak for you.

你这是自卫我会给你作证的

Clinton did speak for about five minutes during the Yale Law School's separate commencement event held in the early afternoon.

在当天下午早些时候单独举行的耶鲁法学院毕业典礼上，希拉里克林顿做了五分钟的演讲。

I don"t like to speak for my self so...that"s all!

我不想说些什么来修饰一下我自己，所以，就这么多了！！！

What matters is that if you play it and like it the game will speak for itself.

重要的是，如果你玩的游戏喜欢将自己说话。

I knew all I had to do was let the material speak for itself.

我知道 所有我必须要做的是要让这些材料不用说也清楚。

In Asia it's easier to let my music speak for itself.

在亚洲更容易让我的音乐为自己说话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。