查询词典 speak about

For the last hour or two Marian had felt uneasy about Tess, whom she could not get near enough to speak to, the other women having kept up their strength by drinking ale, and Tess having done without it through traditionary dread, owing to its results at her home in childhood.

在最后一两个小时里，玛丽安就为苔丝感到不安，她也无法接近苔丝，问问她；其他的女人喝着淡啤酒，借此来维持她们的体力，而苔丝自幼就因为酒给家里带来的后果而害怕酒，因此清酒不沾。

I was determined not to join the band wagon to say anything about you. But I am forced now to speak out by your continously twisted speakings whether it is replying to others or your monotone expression of ego.

我曾决定从继续劝你的人中退出，但看到你不停地发表谬论(不管是回别人的帖或喃喃自语)，我不能再保持沉默。

The whole concert was like a stage play. She talks about the time she listened to her mother singing up to her latest album. The concert starts with Mavis Fan's mother singing a jazz piece.(Her mom was also a professional singer.) She came out to the stage holding the hand of a young Mavis. Then she came out and sang many of her old favorites. Li Chuan also came out as a special guest. This certainly came as a surprise. Before she got to singing "The Present", she hadn't said a word. All she did was sing. Then she had begun cutting her hair on stage as her way of describing a new "her". Then she said she couldn't speak because she has been her old self after all this time.

整个演唱会就如一个舞台剧，是讲述她小时候听萱妈演唱开始直到最近的专辑，一开始是由萱妈演唱 jazz 歌曲，(萱妈也是一个专业的歌手)，带著小时候的小晓出来，接著她便出场，一口气演译了多首她耳熟能详的旧作，中间还邀请到李泉作特别嘉宾，这也是一个惊喜，在演出到&现在&前，她是一直没有说话，只是一直唱，到后来更在台上剪发，是来形容一个新的她，跟著她便说因为她一直在演以前的自己，所以不能说话！

Antonio di Pietro, the Italian minister for infrastructure, and Tommaso Padoa-Schioppa, the finance minister, did not speak to the two companies about their decision. Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.

意大利基础建设部长比约特洛，经济和财政部部长斯基奥帕均未对两家公司就政府的此项决定做出说明，而是给高速公路管理部门的负责人写信指出：涉及Autostrade公司的1997年私有化法中规定，此类收购中不得有建筑公司作为股东。

About 150 years after Lord Macaulay introduced the language in India to create "babus" for the British bureaucracy,70 million Indians speak English,a number that is higher than that in Britain.

麦考利勋爵将英语引入到印度并为英国官僚机构创造了像&babus&这样的词汇，150年之后，有7000万的印度人在讲英语，人数比在英国讲英语的人都要多。

She is described as speaking "bossily" at the DA meeting (OP347/392), she is an authoritarian Prefect who tells off first years for "giggling too loudly" before exams (OP632/716), she gives Ron and Harry extremely annoying talking planners (OP443/502, 477/541), she continues to threaten to "tattle-tale"(in this case on Fred and George – OP230/254), and we see her nagging Harry unmercifully about such things as his plan to speak to Sirius and his failure to practice Occlumency.

Ls考试时斥责一些可怜的一年级学生，理由是&笑得太响&（凤凰社：471）；她送给罗恩和哈利讨人嫌的会说话的家庭作业计划簿作圣诞礼物（凤凰社：336，358）；还威胁弗雷德和乔治再违规就向韦斯莱夫人告状（凤凰社：178）；她还一直为哈利和小天狼星的冒险联系啦、不练习大脑封闭术啦这些事情唠叨哈利。

In the current library environment, information created using AACR2 rules is generally expressed using MARC 21 encoding. One interesting point is that catalogers speak to one another in MARC, using tagging shorthand to express their ideas about bibliographic data.

当今图书馆以AACR2规则编目的记录一般都是以MARC21格式编码，一个有趣的现象是编目人员彼此之间谈到编目数据，满口都是MARC的缩略语。

Talk about the poor state of the Chinese language may be cliched. However, an important fact has been overlooked: the environment for the use of Chinese has deteriorated - rather than improved - as a result of more people using it, or the success of the Speak Mandarin Campaign.

华文程度的普遍低落也许是老生常谈的课题，不过，人们忽略一个重要的事实，那就是华文的使用环境趋向恶劣，并没有因讲华语人口的增加，或讲华语运动的成功而获得改善。

It is very easy for us to speak and theorize about faith, but God often casts us into crucibles to try our gold, and to separate it from the dross and alloy.

对别人讲说信心是很容易的事，但是上帝常常将我们丢入坩埚里去提炼我们，要把贵金与劣金分别出来。

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。阿门。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。