查询词典 spatiality

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引"延时"这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

Oppositely, Merleau-Ponty thinks that there will be no space without corporality. People control the outside space by means of corporality, and the schema of corporality is a way by which people enter into space and get to know it. Corporality is taken as the primitive foundation in the substantial construction of spatiality.

而梅洛－庞蒂则认为没有身体就没有空间，我们是借助身体来把握外部空间的，身体图式是我们进入空间和获得空间认识的方式，"身体性"在空间性的本质建构中具有源始的和奠基的地位。

Heidegger denies the way of interpreting spatiality through the analysis of corporality, thinking that spatiality can't be radically elucidated by corporality other than reasonably explained by the original structure of survival of "being-in-the-world". But he eventually lands himself in deep theoretical trouble.

海德格尔否定了通过身体性来理解空间性的理路，认为身体性并不能从根本上阐明空间性，唯有通过"在世界之中存在"这一源始的生存论结构，空间性才能得到合理的说明，但最终却陷入了理论困境。

Chapter Five is centered on the spatiality of Donne and his poems.

第五章重点论述了多恩及其诗歌的"空间化"。

In Hallam Foe , the city of Edinburgh attains even greater significance but in a similar manner of creating peculiar spatiality.

偷窥者哈蓝》中的爱丁堡更成为不可或缺的角色，同样为电影带来特异的空间感。

It is much easier to believe that it is their non-spatiality or their causal inefficacy or something of the sort.

更容易相信的是，它们的非空间性『non-spatiality』或因果无力性『causal inefficacy』或别的什么。

This dissertation attempts to discuss the five modernistic features of "intermediacy", spatiality, tension, alienation effect and mirror image from the aesthetic perspective, aiming to point out that the prevalence of classicism in the 17~ Century implies an under current of modernity.

本文从审美的角度论述多恩及其诗歌的间性、空间化、张力、间离效果和镜像五个现代性特征，旨在说明古典主义思潮盛行的17世纪隐藏着现代性的暗流。

Chapter Three illustrates the five conceptions and the superficial forms of modernistic poetics, i.e. the "intermediacy", spatiality, tension, alienation effect and mirror image.

第三章论述间性、空间化、张力、间离效果和镜像五个现代性诗学概念以及它们的表征形式。

Psychiatry as a spatiality of medicine just appeared for about 10 years.

因此，该项目的开展对当地精神卫生事业的发展无疑具有非常重大的意义。

So,the timeliness and spatiality is very important for performance From the viewpoint of techniques and artistry.

从技术性与艺术性的角度而言，这种时间性和空间性在演奏领域内显得尤为重要。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。