查询词典 spat

An elderly man with a face that was a weather map of his years spat into the fireplace and said.

一位年长的人，他的一张脸就是他岁月的气象图，往火炉里吐口唾沫说。

Whatever the truth of Thierry Henry's recent spat with Arsene Wenger and the rest of the squad, his absence in the last two games against Spurs and Porto has meant a slightly more direct approach, with long balls arrowed towards awkward Togo international Emmanuel Adebayor - previously anathema.

不管最近关于亨利和温格以及其他队友之间的矛盾传闻是否真实，在过去两场对阵热刺和波尔图的比赛中，亨利的缺席是他们只能够采用更直接的方式---通过长传找笨拙的多哥前锋阿德巴约。

And taking him aside from the multitude privately, He put His fingers into his ears, and He spat and touched his tongue; and looking up to heaven, He sighed, and said to him,"Ephphatha," that is, Be opened.

耶稣便领他离开群众，来到一边，把手指放进他的耳朵，并用唾沫，抹他的舌头，然後望天叹息，向他说∶「厄法达」，就是说∶「开了罢！

The list of projects blocked by any of the new EU members is also relatively footling : a spat with Russia over Polish meat exports a bar on direct EU trade with the Turkish occupied north of Cyprus Estonian and Lithuanian pleas for an EU package on Holocaust denial to cover Stalin s crimes .

新欧盟成员国阻止的计划相对来说都是些鸡毛蒜皮：与俄罗斯关于波兰肉类出口的争执，欧盟与土耳其占领的北塞浦路斯直接贸易的禁令，以及爱沙尼亚和立陶宛要求欧盟把斯大林的罪行加入&否认种族灭绝&的一揽子决议。

A footling gesture.The list of projects blocked by any of the new EU members is also relatively footling : a spat with Russia over Polish meat exports; a bar on direct EU trade with the Turkish-occupied north of Cyprus; Estonian and Lithuanian pleas for an EU package on Holocaust denial to cover Stalin's crimes.

新欧盟成员国阻止的计划相对来说都是些鸡毛蒜皮：与俄罗斯关于波兰肉类出口的争执，欧盟与土耳其占领的北塞浦路斯直接贸易的禁令，以及爱沙尼亚和立陶宛要求欧盟把斯大林的罪行加入&否认种族灭绝&的一揽子决议。

Perhaps just as damaging, he is haunted by personal exposure in newspapers worldwide, a highflying career brought low by a spat with a local newspaper, The Mail on Sunday.

或者，除了物质损害之外，隐私暴露在全世界的报纸之上也将使他受尽折磨。一个本来飞黄腾达的人物竟被一家小报一巴掌掀下地来。这家小报是：星期日邮报。

Surprisingly, athletes that rinsed and spat out the glucose and maltodextrin performed 2 to 3 percent better than those who got the artificial sweetener.

令人吃惊的是，使用葡萄糖与麦芽糖糊精漱口并吐出溶液的运动员们有三分之二表现的比那些用白开水（这个地方原文是不是有点问题？根据上文，应该全部都加了糖精才对啊）的出色。

At that time one foreigner pass by comes in watch the scene of bustle, it is clear that he asks former by hind the heart thinks, loss of this it doesn't matter, go to with respect to what hesitate none in spat sticking readily phlegmy.

这时候一外地人过路进来看热闹，他问清楚原由后心想，这没什么损失呀，就毫不犹豫的往里吐了一口在粘痰。

Towser leaned his head to the side and spat.

Towser侧过头吐了一口吐沫。

Yet his time came, in the end, in the form of a little weazened man who spat broken English and many strange and uncouth exclamations which Buck could not understand.

不过最终还是轮到他了，那是个矮瘦干枯的男人，讲一口不标准的英语，还夹杂着许多巴克听不懂的古怪而又粗鲁的惊叹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。