查询词典 sparrows

Bbs.TopSage.com 大家学习网(4) On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣，杜鹃啼，麻雀叫。

On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣、杜鹃啼，麻雀叫。C。英语原文中没有拟声词，汉语译文中加用拟声词在一定的情况下可采用这种译法，以加强译文语言的表达力。例如

Club.TopSage.com 大家学习网(4) On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣，杜鹃啼，麻雀叫。

At present, in spite of the discussion and helpful experiment of the theory of running a school with individual features, little research is done to find out the condition, connotation of the individual characteristics of school management by disserting sparrows and analyzing the model to fully -analyze a particular famous school.

目前，虽然对办学特色理论进行了一些探讨，部分学校也进行了一些有益的尝试，但真正&解剖麻雀，分析典型&，深入剖析一所名校，探寻其办学特色形成的条件、博大内涵等的研究尚不多见。

Takelesson plans, for instance. A proper lesson plan is supposed to include an"anticipatory set", a purpose statement, a diagnostic check,"input"(lecture, filmstrip, etc.), monitoring ("Johnny, now thatI've explained how to organize a five-paragraph essay, please remind the class whatyour first paragraph should accomplish"), modeling (reading the class a fiveparagrapherthat got an A), guided practice (everyone begins essaying while youstroll around and answer questions), and independent practice (they finish the essaythat night instead of watching the sparrows on the windowsill).

以教学计划为例，合适的教学计划应该包括一个&课程预览&，目的陈述，诊断性检查（提问几个问题，了解多少人已经知道如何组织一篇五段的文章，或者其他内容），&输入&，监督（&Johnny，现在我已经解释了如何组织一篇五段的文章，请你来告诉大家你的第一段应该表述什么内容&），建模（读一篇优秀的五段文章给同学们听），指导实践（每个人开始写文章，这时老师巡视并回答问题）和独立实践（让他们用晚上的时间去完成文章而不是观察窗台上的麻雀）。

The sound of their fiddles is like the twittering of sparrows.

他们的小提琴声宛如鸟雀的调瞅。

Sparrows flitted about the tables in the courtyard, stealing bits of bread and chirping happily.

麻雀飞到庭院的里的桌子上，唧唧喳喳快乐的偷吃着面包屑。

And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters

然后吩咐人在盛着活水的陶器上，宰杀一只鸟。

And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters

然后吩咐人在盛著活水的陶器上，宰杀一只鸟。

A branch which was limed to catch sparrows.

树枝被涂上黏鸟胶以捕捉麻雀。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。