查询词典 sparrow

A sparrow became / got entangle d in the net / wire.

一只麻雀给缠在网；铁丝网里了。

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

But today, in many places, even say egrets are hard to look for the sparrow sight!

可是，如今在很多地方别说白鹭，就连麻雀的踪影都难以寻觅！

Seeing nothing but beauty, hearing nothing but music, as free as the fox-colored sparrow, seeing far ahead, a courageous knight, a great philosopher, not indebted to any academy or college for this expansion, but chiefly to the April rain, which descendeth on all alike.

眼中所见，皆为美景；耳中所闻，皆为妙音，逍遥如歌雀，高瞻远瞩，无畏的骑士，伟大的哲人，而这种寥廓的视界并非任何高等学府所赐予，而是这润泽万物的春雨所造就。选自《春雨

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──&疯帽匠&絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但&疯帽匠&说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

Tracing a sparrow on snow-crested ground.

平林覆雪搜捕鸟雀

At that moment, a small hawk-nosed fellow of fair complexion and sparrow-eyes, was seated on the ground, from which he said loudly, Moor was right about us. We're nothing but rabble!

这时，一个面目白净，鹰鼻鹞眼的小个子，坐在地上大声说：「我们果真又被摩尔说中了，乌合之众就是乌合之众！

Several years ago, Zhao Jianguo manages occupies a land area of 20 Chinese acre orchard, plants has the cherry, the plum, the jujube, the apricot and so on many kinds of fruits, when fruits full bearing period, can draw on the magpie which, the oriole, the house sparrow forms groups and so on, causes Zhao Jianguo's orchard to suffer not the small loss every year, only cherry every year "feeds the bird" 500 kilograms, lose 40,000 Yuan.

几年前，赵建国经营起占地20余亩的果园，种有樱桃、李子、枣、杏等多种果品，每到果品盛果期时，都会招来成群结队的喜鹊、黄莺、麻雀等，使赵建国的果园每年都遭受不小的损失，仅樱桃每年&喂鸟&的就得500公斤，损失4万余元。

The paps of dana james stephens 月神的奶头吉姆肆·斯弟芬司 the moutains stand and stare around, they are far too proud to speak, altho'they are rooted in the ground up they go,peak after peak, before the tallest house,and still soaring over tree and hill until you'd think they'd never stop going up,top over top, into the clouds——still i mark that a sparrow pr a lark flying just as high can sing as if he'd not done anything.

山岳巍然，雄视八荒，气象庄严，无声无响，植根大地，负势竟上。洪涛排空，群峰低昂，超越宫殿，凌彼森岗，高入云表，争霸争王，不思举止，徒逞豪强。

Mirs lazy sparrow advised not practicing, almost on the line.

懒惰的麻雀劝大鹏别练了，差不多就行了。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。