查询词典 sparring

Some Chinese commentators say the verbal sparring is a sign of greater trade friction to come with Washington.

一些中国的评论家认为这次矛盾是一个信号，表明与华盛顿之间的贸易磨擦将会加剧。

However, everyone in the gym could tell that the sparring session was heating up.

即便如此，馆内的每个人依然能感受到对峙的程度在升温。

He decked his ''.'sparring'.

他击倒了拳击训练时的''。

"He became too good," admits Gencic. He needed stronger sparring and better players.

"他太棒了，"Gencic说，他需要更强的陪练和对手。

"We're all interested in longevity," says Harburg, who's studied the health effects of spousal sparring for over 30 years.

"人们都希望延年益寿，"已经在夫妇争吵对健康的影响议题上研究了30多年的哈勃格说道。

Cut into rock at Wadi Matkandush 5,000 years ago, before the rains ceased and the Fezzan turned arid, sparring wildcats may have evoked the powers of fierce carnivores for humans who hunted here.

5000年前刻在Matkandush干涸河床里的石头上的岩画。在费赞不再降雨而变得干旱之前，彪悍的野猫也许让这里的猎人们敬畏凶猛食肉动物的力量。

WASHINGTON — A new round of political sparring erupted Friday over the government's wiretapping powers, as the Bush administration asserted that the lapsing of a surveillance law a week ago has already led to the loss of important intelligence information and made private phone carriers less willing to cooperate.

华盛顿-新一轮的政治掀起爆发星期五超过政府的窃听的权力，随着布什政府声称，停止生效的监察法一个多星期前已经导致损失的重要情报信息和作出的私人电话运营商不太愿意合作。

WASHINGTON — A new round of political sparring erupted Friday over the government's wiretapping powers, as the Bush administration asserted that the lapsing of a surveillance law a week ago has already led to the loss of important intelligence information and made private phone carriers less willing to cooperate.

华盛顿-新一轮的政治恶语相加爆发周五超过政府的监听权，由於布什政府宣称停止生效的一个监察法的一个星期前已经导致丧失重要的情报资料，并提出私人电话运营商不太愿意合作。

A "mouthy broad," if you will pardon the archaic term, is seen as a romantic and sexual challenge for the man who can match her in verbal sparring.

饶舌女（请原谅用上这个古老的词），对和她口齿上相当的男人来说是浪漫而挑逗的。

Mr. Tong is an expert in education who has trained numberous sparring in the past several decades years.

佟庆辉校长更是一位教学高手，在长达数十年的教学实践中培训出无数散打精英，可谓桃李满天下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。