查询词典 sparkling

That gentleman''s house went from dirt and dinginess to a sparkling clean palace by the time we finished at the end of the day.

一日下来，我们完工后，老人的房子由满是尘污变为清洁光亮。

That gentleman's house went from dirt and 5）dinginess to a 6）sparkling clean palace by the time we finished at the end of the day.1 forum.liuxuehome.comzW y

一日下来，我们完工后，老人的房子由满是尘污变为清洁光亮。1 forum.liuxuehome.comzW y

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过"恒星天"，通过那权衡黄道振动均势的"水晶天"，并且还通过"原动天"。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称"愚人的乐园"，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

Whether it's sweeping or mopping, Zhuang Qingfeng always wears a smile on his face because he enjoys doing these tasks. This moderately retarded teen dismisses the pain of a cut, quickly dresses it, and returns to his work. The 17-year-old has never missed a day in three years of high school. The first thing he does before classes begin is clean the drinking fountain, so that everyone can enjoy sparkling water.

不管是扫地还是拖地，庄庆丰总是满脸笑容，因为他喜欢做事，患有中度智能障碍的他，手割破了也不喊痛，简单包扎后继续回去工作。17岁的庆丰，高中三年从没请过假，每天到学校的第一件事就是清洗饮水机，只为了让大家都能喝到乾净的好水。

This is an simple , sparkling and easygoing life .

这是一种惬意的生活。

It was identified that the volatile components of mulberry fruit sparkling wine prepared by College of Enology, Northwest Sci-Tech University of Agriculture and Forestry are mainly composed of alcoholic and ester compounds (accounting for 83.72%). The wine had a pleasant aroma characteristic of typical and rich mulberry fruit.

鉴定西北农林科技大学葡萄酒学院研制开发的桑椹汽酒挥发性成分以醇类和酯类化合物为主（占83.72%），酒中香气比较纯正，有典型、浓郁的桑果果香。

Made from feijoa and batch fermented in stainless steel, this sparkling feijoa wine has

由费约果成批量的经不锈钢容器酿造，这款费约果气泡酒拥有浓郁的水果味

Wang Jiawei is a sparkling star of Chinese filmdom of recent years. He has created seven films since he entered Hong Gong filmdom in the 80s. Each film is rated as classics. This has not only established his important position in Hong Kong filmdom and even whole Chinese filmdom, but also caused repercussions in the international filmdom.

王家卫是近年来华语影坛上一颗耀眼的明星，他自八十年代进入香港电影圈以来，共创作了七部影片，数量不多却堪称部部经典，这不仅奠定了他在香港影坛乃至全球华语影坛的重要地位，也在国际电影界引起了一定的反响。

The Traditional Method, used for the production of champagne and fine sparkling wines

传统的酿造方法，用于制作香槟和比较好的汽泡酒。

If it's fizz you're after, try sparkling water with a splash of juice.

如果你喜欢喝汽水，试试在苏打水里加一点点果汁。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。