查询词典 sparkling

Dalian, the Northeast Asia shipping center, is a sparkling pearl on the Bohai Sea economic belt. Nowadays, with the rapid development of its economy and culture, international atmosphere in Dalian is becoming increasingly strong. Its beautiful sea view and pleasant climate is no longer the sole topic people focus on when they evaluate Dalian.

大连，作为东北亚航运中心、渤海经济带上的璀璨明珠，如今经济文化的迅猛发展使其国际化氛围日渐浓厚，海景、气候已不再是人们评论大连的唯一话题。

So avoid those saucer-shaped glasses that have become the symbol for sparkling wine, because they're the worst receptacle for it – only slightly better than serving it out of a Wellington boot.

因而，避免用那些茶托类型的扁平杯子去装它吧，这是装香槟的容器中最差的一类了——仅比华盛顿靴子好一点。

Captured within a rough-edged slab of sparkling glass, a tiny underwater scene takes on an enchanting aura as LED lights cycle through a shifting rainbow of colors.

捕获在粗糙的板边的波光粼粼的玻璃，一个微小的水下场景呈现一个迷人的光环 LED灯作为一个周期，通过转移彩虹的颜色。

Sporting the plump, succulent flavours of carefully harvested, sun-drenched Nelson boysenberries, this wine is crafted into a rich, reddish-purple sparkling wine.

饱满多汁的波森莓产于阳光充足的尼尔逊，经过人工的采摘，酿造出了这款美酒。波森莓气泡果酒呈红紫色，果味浓郁，且透露着细微的橡木桶味道。

Each year as Christmas draws near, streets are made over with glittering fairy lights, sparkling tinsel, and fragrant pine wreaths.

每年圣诞节的脚步来临时，街道上就会装饰着许多闪烁的彩色小灯、亮晶晶的金属片和香香的松树圈。

One hundred and eight sparkling diamonds surround the mother-of-pearl dial.

有108名闪闪发光的钻石环绕的珍珠拨母亲。

The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark.

杯中的水是光辉的；海中的水却是黯淡的。

The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark.

杯中的水是辉煌的；海中的水却是乌色的。

The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark.

瓦罐中的水是闪亮的，大海中的水却是漆黑的。

You will begin to develop your blind tasting skills by studying old and new world wine regions as well as sparkling, fortified wines and ales.

课程中您有机会通过学习旧世界和新世界的葡萄酒产区的各种葡萄酒、起泡酒、加强酒和啤酒来培养您的盲品技能。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。