查询词典 sparkling water

The perfect balance between lightness and crystalline purity makes Acqua Panna noble and unique, and the perfect complement to S.Pellegrino sparkling mineral water.

轻盈质感和水晶般的纯净感之间的完美平衡成就了普娜矿泉水的高雅和独特，也是圣培露汽矿泉水的完美补充。

For an instant, I comprehended a liquid shaft of sunlight, a corner of the gray boulder disappearing into the gravel and rocks of the bottom, and somewhere ahead of me a pair of white legs treading water beneath a cloud of sparkling bubbles. Eerie, muffled laughter and shouts came from somewhere above me.

第一瞬间，我还能弄清楚周遭的事物﹕一柱阳光透水而下﹔灰色巨石的一角没入潭底的石砾中﹔前方一处﹐有两条白皙的腿踩着水，溅起一堆闪亮的水泡﹔还有笑声叫喊声从水面上传来﹐声音瓮然﹐令人发直。

GD series constant pressure filler is a kind of advanced level can-filling equipment which is researched, improved and made according to the filling technique requirement of can-drink of our country on the base of introducing, digesting and absorbing foreign advanced technology. It is mainly used in filling soda drink, such as cola, light sparkling wine, mineral water and so on.

GD系列等压灌装机是以引进、消化、吸收国外先进技术为基础，根据我国饮料灌装工艺要求，创新研制而成的一种具有先进水平的灌装设备，它主要用于：可乐、汽酒、矿泉水等含汽饮料的灌装。

GD series constant pressure filler is a kind of advanced level can-filling equipment which is researched, improved and made according to the filling technique requirement of can-drink of our country on the base of introducing, digesting and absorbing foreign advanced technology. It is mainly used in filling soda drink, such as cola, light sparkling wine, mineral water and so on.

产品说明： GD系列等压灌装机是以引进、消化、吸收国外先进技术为基础，根据我国饮料灌装工艺要求，创新研制而成的一种具有先进水平的灌装设备，它主要用于：可乐、汽酒、矿泉水等含汽饮料的灌装。

Usage:GD series constant pressure filler is a kind of advanced level can-filling equipment which is researched ,improved and made acording to the filling technique requirement of can-drink of our country on the base of introuducing.digesting and absorbing foreign advanced technology.It is mainly used in filling soda drink,such as cola,light sparkling wine.mineral water and so on .

途：GD系列等压灌装机是以引进\消化\吸收国外先进技术为基础，根据我国饮料灌装工艺要求，创新研制而成的一种具有先进水平的灌装设备，它主要用于：可乐、汽酒、矿泉水等含汽饮料的灌装。

Usage:GD series constant pressure filler is a kind of advanced level can-filling equipment which is researched ,improved and made acording to the filling technique requirement of can-drink of our country on the base of introuducing.digesting and absorbing foreign advanced technology.It is mainly used in filling soda drink,such as cola,light sparkling wine.mineral water and so on .

用途：GD系列等压灌装机是以引进\消化\吸收国外先进技术为基础，根据我国饮料灌装工艺要求，创新研制而成的一种具有先进水平的灌装设备，它主要用于：可乐、汽酒、矿泉水等含汽饮料的灌装。

You see a lovely tree with its leaves sparkling after the rain; you see the sunlight shining on the water and on the gay-hued feathers of the birds; you see the villagers walking to town carrying heavy burdens, and hear their laughter; you hear the bark of a dog, or a calf calling to its mother.

你看见一棵可爱的树，它的叶片在雨后闪闪发光。你看见阳光照在水面，也照在鸟儿银灰色的羽毛上。你看见背负着重物进城的乡下人，也听见他们的笑声。你听见狗叫声，或是小羊在呼唤母亲。

A broad expanse of the river was turned to blood;1 in the middle distance the red hue brightened into gold, through which a solitary log came floating black and conspicuous;2 in one place a long, slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling, tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest, was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicately traced; the shore on our left was densely wooded, and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun.

不远处红光闪成金黄；孤零零的一根原木在河中漂浮而来，呈一线醒目的黑色；河的一处，一条长长的斜影横落在水面上，闪闪烁烁；另一处，水面被翻滚的水波打碎，仿佛蛋白石放射的斑斓色彩；红彩最淡处是一片平静的水面，覆盖着优雅的环形和放射状的波纹，细腻如绘；河左岸是一片浓密的森林，一条长长的崎岖小径划破树林的一片荫翳，闪闪如银；一株光秃秃的枯树高耸于密林之上，仅剩的一杆青枝随风摇曳，像火焰闪耀在阳光洒下的一览无遗的壮美之中。

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

When the sun into the fish tank, when to see sparkling crystal peacock's tail in the water swimming.

当太阳照进鱼缸的时候，就看到晶莹闪亮的孔雀尾巴在水里游动。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。