查询词典 sparkles

Light streams through white, fluffy clouds and dances on the sea below, bouncing off the water in million of tiny sparkles; some of seagulls swirl in the sky and some of them swoop down and skim the water's surface.

法国大导演Eric Rohmer在一九八六年「绿光」这部电影里，传达一个理念：「传说如果能在生命中，看见落日的最后一道绿光，就可以得到幸福。

They are quickly drawn into the vicious and seductive life provided by the most infamous nightclub in Shanghai, the Paradise Club, a place where the dance stage sparkles with beautiful women such as Lulu, the resident songstress and object of every man's desire.

上海有一间名闻遐迩的「天堂夜总会」，象徵著堕落却迷人的极致享乐。他们很快便迷失在这个五光十色的声色漩涡中。天堂夜总会的舞台光芒特别闪耀，因为这里有位绝美动人、男人都为之倾倒的驻店女歌手露露。

There is the least possible moisture in the atmosphere, all being dried up or congealed, and it is of such extreme tenuity and elasticity that it becomes a source of delight. The withdrawn and tense sky seems groined like the aisles of a cathedral, and the polished air sparkles as if there were crystals of ice floating in it.

可以感到空气中极度缺乏水分，一切都好像被风干或凝结了，人们因空气的稀薄和富有弹性而愉悦，紧绷的天空像是教堂的尖顶，闪亮的空气微粒就像冰晶浮在上面一样。

On the river where the water-meadow are fresh and green, and the stream sparkles on among pleasant islands, murmuring weirs, and whispering rushes...

河边一片片的嫩草青翠欲滴，湍流在美丽的岛屿、水声潺潺的河堰和沙沙作响的苇草之间的河水银光闪闪。

This is because it sparkles intensely and is easily to be seen by the wearer.

这是因为火花强烈，很容易由佩戴者看到。

You stoodthere, eyes on me. I trembled at the sparkles, centerer than the light.

于是我和他去了一条弄堂，在一个窨井口，他停下来，把盖头拿开。

I trembled at the sparkles, centerer than the light.

想着那灯红酒绿、纸醉金迷、阿谀奉承，庸人俗事，你站在那里盯着我，我只好在灯光下瑟瑟发抖。

I trembled at the sparkles, centerer than the light.

心荡漾兮，手为君执；和曲起舞兮，癫狂。

I trembled at the sparkles, centerer than the light.

4t/Hi1F，j-\0今译版：我在灯光下瑟瑟发抖，心里直发毛。

Then you hold the cannonball-size sphere in one hand up to the light; it sparkles with gemlike clarity.

然后你用一只手托起这个炮弹大小的生态球，对着光照，它会在光线下闪烁出宝石一样纯净的光芒。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。