查询词典 sparkled

Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance

葛泰本人也焕发着光彩，一种温和的，适度的光彩。

His eyes suddenly sparkled with new life and haltingly he introduced himself.

有一个尖锐的斗争与我沟通，但有一件事他似乎决心发言权。

The sunshine gleamed on the rooks' black feathers overhead, and on the sward sparkled from hawkweed, some lotus and yellow weed, as from a faint ripple of water.

阳光灿灿，洒在头顶上乌鸦漆黑的羽毛上：洒在点缀着山柳菊、牛角花和黄叶的青草地，像水面荡起。

By the Aegean Sea, a "heat-wave"swept over the world.The burning flame of Olympic Games sparkled in the glorlous Athens, a city of myths.

在爱琴海之滨，一股热浪席卷全球，因为，奥运圣火，在光荣和梦想的神话之都——雅典熊熊燃烧。

Patches of hoarfrost under the firs sparkled rosy reflections.

冷杉下，斑斑点点的白霜闪耀着天空玫瑰色的映像。

Sonya got up, and the kitten revived; its eyes sparkled, and it was ready, it seemed, to wag its tail, spring on its soft paws and begin to play with a ball, in its own natural, kittenish way.

索尼娅稍微抬起身子来，那只小猫也活跃起来了，一双小眼睛闪闪发光，它好像就要摇摇尾巴，伸出四双柔软的脚爪霍地跳起来，又要去玩耍线团，好像它适宜于这种游戏似的。

The champagne she had been drinking had flushed her a rosy- red; her lips were moist; her eyes sparkled, and the banker's offers rose with every kittenish movement of her shoulders, with every little voluptuous lift and fall of her throat, which occurred when she turned her head.

她喝下肚的香槟酒使她的面颊上泛起玫瑰红，她的嘴唇湿润，目光炯炯；每当她的肩膀撒娇地一扭，转头时脖子肉感地微微鼓起，银行家就增加一次价钱。

All the good fairies of life had brought their gifts to the new-born one;here sparkled health,wealth,fortune,and love-in short,everything that man can wish for on earth.

这儿是一片充满了健康、财富、幸运和爱情的景象——一句话，人们在这个世界上所希望有的东西，这儿全有了。

His eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred

他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒

When it sparkled o'er aught that was bright in my story,??

如果听到我的灿烂的故事她闪闪眼睛

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了