查询词典 sparking

She jumped up and opened her hand. Her eyes were now sparking with joy.

她跳起来，摊开手，眼睛里闪着快乐的光。

Yet how can Mr Obama lead the fight when he has just pandered to America's unions by sparking a minor trade war with Mexico?

但他如何能领导这样一场斗争，连他自己都刚刚因为屈就美国的工会要求而引发了一场与墨西哥的贸易冲突？

Yet how can Mr Obama lead the fight when he has just pandered to America's unions by sparking a minor trade war with Mexico?

但是当他刚刚纵容了美国工会发起的一个与墨西哥的小型贸易战，奥巴马怎样才能领导好这个反对保护主义的斗争？

Yet how can Mr Obama lead the fight when he has just pandered to America's unions by sparking a minor trade war with Mexico?

然而，奥巴马刚燃起与墨西哥的小规模贸易战，以求迎合美国工会，那他将如何领导这场反对贸易保护主义的斗争哪？

Yet how can Mr Obama lead the fight when he has just pandered to America's unions by sparking a minor trade war with Mexico?

而在与墨西哥进行贸易争端的时候，奥巴马如何可能领导着各国反对这一切？

Chile's government asked the United Nations to provide international aid, two days after a giant earthquake ripped through the South American nation, killing at least 700, crushing buildings and sparking looting rampages in the hard hit south.

地震发生两天后，智利政府请求联合国提供国际援助。袭击这个南美国家的大地震造成至少700人死亡，建筑物损毁，南部重灾区出现了抢掠行为。

Chile's government asked the United Nations to provide international aid, two days after a giant earthquake ripped through the South American nation, killing at least 700, crushing buildings and sparking looting rampages in the hard hit south.

联合国，智利，请求，国际，援助地震发生两天后，智利政府请求联合国提供国际援助。袭击这个南美国家的大地震造成至少700人死亡，建筑物损毁，南部重灾区出现了抢掠行为。

The Frenchman has blamed United players of sparking reports of a bust-up with Lauren at the end of last weekend's 1-1 draw between the two sides.

他指责曼联利用他和劳伦吵架的事情对外界大做文章。

Flat Welding : choice of welding technology, electrode diameter, welding current, welding speed, the length of arc welding, weld process verification; Welding : welding inspection clearance groove, assembly space whether it meets the requirements, positioning it firmly welding, weld around is not oil, rust; Electrode temperature and baking time should be required, the rod removed from the oven. tempreture-constant drum on the electrode, then used as admission; Latin America : welding supply welding thickness, welding levels and electrode type and diameter, skilled welders and other factors, and to select appropriate welding current; fillet weld arc : fluctuations in the point arc weld end, they are advised more than 10 mm, is not hard arc, sparking arc weld zone from the electrode should be started immediately. Component integration and maintaining so-rod pieces have 2-4 mm gap arc.

1.1.2.1平焊：选择合适的焊接工艺，焊条直径，焊接电流，焊接速度，焊接电弧长度等，通过焊接工艺验证；清理焊口：焊前检查坡口、组装间隙是否符合要求，定位焊是否牢固，焊缝周围不得有油污、锈物；烘焙焊条应符合规定温度与时间，从烘箱中取出的焊条，放在焊条保温桶内，随用随取；焊拉电源：根据焊件厚度、焊接层次、焊条型号、直径、焊工熟练程度等因素，选择适宜的焊接电流；引弧：角焊缝起落弧点应在焊缝端部，宜大于10㎜，不应随便打弧，打火引弧后应立即将焊条从焊缝区拉开，使焊条块结合与构件间保持2～4㎜间隙产生电弧。

Flat Welding : choice of welding technology, electrode diameter, welding current, welding speed, the length of arc welding, weld process verification; Welding : welding inspection clearance groove, assembly space whether it meets the requirements, positioning it firmly welding, weld around is not oil, rust; Electrode temperature and baking time should be required, the rod removed from the oven. tempreture-constant drum on the electrode, then used as admission; Latin America : welding supply welding thickness, welding levels and electrode type and diameter, skil led welders and other factors, and to select appropriate welding current; fillet weld arc : fluctuations in the point arc weld end, they are advised more than 10 mm, is not hard arc, sparking arc weld zone from the electrode should be started immediately. Component integration and maintaining so-rod pieces have 2-4 mm gap arc.

1.1.2.1平焊：选择合适的焊接工艺，焊条直径，焊接电流，焊接速度，焊接电弧长度等，通过焊接工艺验证；清理焊口：焊前检查坡口、组装间隙是否符合要求，定位焊是否牢固，焊缝周围不得有油污、锈物；烘焙焊条应符合规定温度与时间，从烘箱中取出的焊条，放在焊条保温桶内，随用随取；焊拉电源：根据焊件厚度、焊接层次、焊条型号、直径、焊工熟练程度等因素，选择适宜的焊接电流；引弧：角焊缝起落弧点应在焊缝端部，宜大于10㎜，不应随便打弧，打火引弧后应立即将焊条从焊缝区拉开，使焊条块结合与构件间保持2～4㎜间隙产生电弧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。