查询词典 sparked

This meeting-point of northern and southern Europe perhaps sparked the genius of Salzburg's most famous son, Wolfgang Amadeus Mozart, whose name has been associated with the city ever since.

也许正是这种南北欧艺术的交融激发了萨尔茨堡最著名的天才----莫扎特，从那时起他那享誉全球的声望永远和这个城市联系在了一起。

Harry's behaviour has sparked outrage on the internet and Linda was branded a 'home wrecker'.

动物园的负责人Harrison Edell说，事情滴真相是，Linda滴亡夫给Linda留了两处巢穴，正是这些不动产让Linda在雌企鹅中脱颖而出，也对雄企鹅们有了致命的吸引力。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

Perhaps one of the reasons Titus Andronicus has sparked such contention rests on its resistance to easy categorization.

也许原因之一泰特斯安德洛尼克斯引发这种争论在于抵制容易分类。

Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry, as if to accentuate his choice of words.

皮肤显得有些苍白，但是非常的光滑，如丝绸一般，金线偶而在它下面闪耀，像老式的电路图，似乎是在强调他对用词的选择。

Consumer strength have sparked dollar rallies, notes Ashraf Laidi, chief market strategist at CMC Markets in London.

CMC Markets驻伦敦首席市场策略师莱迪说，最近有关美国消费势头的报告引发了美元走强。

My doggie Chichi was so scared,he sparked and ran away!

我的小狗奇奇就叫着跑开了！

There were yet the goldish yellow leave, the color sparked under the sunshine, decrated the gold Autumn. The ebony tree with full of black leave so deep, so nifty,so helth, like the beautiful black girls.

还有那如金的黄叶，在阳光下闪闪发光，扮靓了金色的秋天；还有一种树，长满黑叶，一片黑，黑油油地，黑的俏丽，黑的健康，就像漂亮的黑美人

This book sparked riots around the world for what some called a blasphemous21 treatment of the Islamic faith (throughout the book, the Prophet Muhammad is referred to as Mahound, the medieval name for the devil). In 1989, five people died in riots in Pakistan and a stone-throwing mob injured 60 people in India.

这本书引发了全世界的无数暴动，因为一些人认为它亵渎了伊斯兰教(在整本书中，先知穆罕默德被称为魔罕德——中世纪时魔鬼的代称)。1989年，巴基斯坦发生暴动，五人死亡；在印度，一伙暴徒扔掷石块，致使60人受伤。

This book sparked riots around the world for what some called a blasphemous treatment of the Islamic faith throughout the book, the Prophet Muhammad is referred to as Mahound, the medi name for the devil. In 1989, five people died in riots in Pakistan and a stone-throwing mob injured 60 people in India.

这本书引发了全世界的无数暴动，因为一些人认为它亵渎了伊斯兰教(在整本书中，先知穆罕默德被称为魔罕德，而后者是中世纪时魔鬼的代称)。1989年，巴基斯坦发生暴动，五人死亡；在印度，一伙暴徒扔掷石块，致使60人受伤。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了